Dim sum love

Internationla folks, please scroll down!

Se mi ami dimenticati dei fiori e portami gyoza e dim sum! 

Il mio amore per la cucina cinese e giapponese si ripercuote anche nella mia scelta in fatto di timbri e fustelle, faccio davvero molta fatica a resistere a tutto ciò che contiene riferimenti ai mei piatti preferiti. In questa card ho utilizzato due diversi set di timbri con questo tema.

Sono partita da un foglio bianco che ho colorato velocemente con il Distress Oxide Kitsch Flamingo, in cui ho creato il pattern a pallini coprendo con dei cerchi di carta per mascheratura. Con una mano successiva con il colore Prize Ribbon ho ripassato sopra a tutto e infine ho tolto i cerchi di carta facendo emergere il rosa. 

Dentro ogni cerchio rosa ho timbrato ed embossato in oro uno dei ravioli del set Dim Sum Fun di Mama Elephant, mentre tra un cerchio e l'altro ho fatto la stessa cosa con i diversi cuori del set Hey There Dumpling di Catherine Pooler, un set per cui sono davvero impazzita al primo sguardo!

Ho tagliato poi la card usando una delle fustelle del set Slimline Cards di La Coppia Creativa e ho usato una striscia di vellum per il sentiment, che è sempre parte del set di Catherine Pooler. Ho terminato la card incollando il pannello principale su una base bianca. 

Spero che anche voi possiate trascorrere un felice San Valentino, in compagnia dei vostri amori, siano essi umani, animali e, perchè no, alimentari!

If you love me, forget about the flowers and bring me gyoza and dim sum! On this day I want to celebrate my love for gyoza, dumplings and dim sum with a cared where I paired two food themed sets: Dim Sum Fun from Mama Elephant and Hey There Dumpling from Catherine Pooler. I started by inking in Kitsch Flamingo a white paper, adding then masking circles and inlink again with Prize Ribbon to create some rose dots. In each circe I stamped and gold embossed one of the dim sum of Mama Elephant's set while in the blue background I did the same with hearts from the other set. For the sentiment I used a stripe of vellum and one of the stamps of Catherine Pooler. Let me wish you a very happy Valentine's Day with the one you love, either animal, human or food! 

Thanks for stopping by!

Wild Birthday

International folks, please scroll down!

Capita anche a voi di pensare di non farcela? Intendo con i tempi per fare le cose...a me succede di arrivare spesso lunga sui miei programmi, ma la verità è che di solito mi illudo di essere Wonder Woman e programmo troppe cose da fare per una persona sola. Con questa card mi sono ridotta davvero all'ultimo secondo, ho pensato di non farla, ma accompagnava il regalo per una cara amica e ho deciso di tentare. 

Considerato il poco tempo a disposizione ho scelto di creare uno sfondo sfumato con i Distress Ink nei colori Scattered Straw, Abandoned Coral e Dusty Concord, ho lasciato asciugare un attimo e ho bagnato e tamponato qualche goccia d'acqua. Ho poi dato una passata generosa con la polvere antistatica e ho timbrato con inchiostro Versamark il timbro Wild Roar di Mama Elephant, embossando infine con polvere bianca. Non avevo mai usato questo timbro, che avevo da tempo, gli animaletti sono adorabili ed è un vero salvavita perchè con una sola timbrata risolve una card.

Per concludere la card ho creato un sentiment sovrapponendo più ritagli delle fustelle Happy Script e Birthday Script, entrambe di Mama Elephant e aggiungendo qualche goccia di Nuvo Drops nera. La card mi piace molto, i colori mi ricordano un tramonto nella savana, all'ora dell'aperitivo, per festeggiare tutti insieme un compleanno selvaggio!

Sometimes I find myself with zero time to create a card, so I have to organize very well my work and choose something simple. For this card I had a really little time, but it was for a very dear friend birthday and I decided to try! I created a Distress beackground blending Scattered Straw, Abandoned Coral and Dusty Concord adding some water drops, Then I white heat embossed Mama Elephant The Wild Roar stamp, it's simply adorable and I love that is big enough to solve a card! I added multiple layers of Happy Script and Birthday Script die cuts to compose my sentiment and in the end I added some black Nuvo Drops. I love the warm look of this card, it reminds me of a sunset in the jungle! What about you? Are you in the alway late team or you organize your cardmaking in advance?

Thanks for stopping by!

Verde Natale in tazza - Green Christmas in a mug

International folks, please scroll down!

Per questo mese il tema della sfida del blog Caffeinated Christmas Card Challenge era il verde, così ho pensato di realizzare una shaker card che avesse questo colore come predominante.

Ho scelto uno sfondo verde scuro, su cui ho timbrato ed embossato in oro uno dei sentiment del set Mixed Holiday Greetings di Mama Elephant. Per la tazza ho usato il set di fustelle Stitched Mug Frame di Lawn Fawn, usando una carta pattern in tono, piena di piccole foglie di pungitopo. Con le stesse fustelle ho anche tagliato il cucchiaino in oro, mentre i piccoli omini di pan di zenzero sono fustelle del set Retro Oven di Tim Holtz, che ho poi decorato con la penna gel bianca. 

Diciamo che con l'arrivo della primavera e delle giornate più calde è difficile farsi ispirare dalle atmosfere natalizie, ma la shaker mi mette sempre di buon umore e quindi è stato facile assemblare una card.

This month theme on the Caffeinated Christmas Card Challenge blog was Green, so I decided to create a shaker mug for a green background card. For the mug I used Lawn Fawn Stitched Mug Frame using a pattern paper with tiny mistletoe, cutting out also a little spoon from a golden cardstock, while the little gingerbread cookies are from Tim Holtz Retro Oven die, decorated with a white gel pen. The sentiment is gold embossed using a stamp from Mama Elephant Mixed Holiday Greetings. Simple, but I always love to make shakers...they are so much fun!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenge #3 - Green!

Natale nel cuore - Christmas in the heart

International folks, please scroll down!

Per certe cose è sempre un buon momento. Una di queste è sicuramente il caffè. Non importa che sia mattina, pomeriggio o tarda sera, un caffè è sempre una buona idea, soprattutto in compagnia di un'amica e quattro chiacchiere. Un'altra delle cose per cui è sempre il momento giusto è il Natale. Lo so che suona strano in certi periodi, sembra troppo tardi o troppo presto, ma la verità è che chi ama il Natale lo tiene sempre racchiuso nel cuore e basta davvero poco per evocarlo. 

Questa card è stata ispirata dalle challenge del gruppo Caffeinated Christmas Card, che per il mese di febbraio aveva proposto il tema dei cuori. Spero davvero di riuscire a seguire la challenge per tutti i mesi, se non altro per avere pronta qualche card a tema per Dicembre...

Ho deciso di usare questa tazzina da caffè fatta con il filo metallico rosso e la tavoletta Happy Jig di We R Memory Keepers, che era appoggiata sulla mia scrivania da moltissimo tempo in attesa di una buona idea. L'ho cucita con qualche punto su carta da acquerello e ho colorato in modo molto semplice con gli acquerelli di Jane Davenport in colori naturali, bellissimi! Per la parte fumante ho dato la forma di un cuore e ho timbrato con inchiostro Distress Oxide Festive Berries un sentiment del set Mixed Holiday Greetings di Mama Elephant. Per completare la card ho usato della carta pattern a righe e ho montato su una base verde.

Devo ammettere che nel complesso mi piace molto come è uscita questa card, è particolare e semplice allo stesso tempo. E adesso perdonatemi, ma scappo a farmi un caffè, magari decaffeinato, per non esagerare!

I have had this red wire coffee mug on my desk like forever and I finally find out the way to use it...I created this card for Caffeinated Christmas Card Challenge, that was about hearts. I sew the mug on watercolor paper and colored in a very simple way with Jane Davenport watercolors, creating a heart on top. The sentiment is stamped in Festive Berries Distredd Oxide red using a stamp from Mama Elephant Mixed Holiday Greetings set. I completed the card with a piece of pattern stripe paper and a green base. I think that coffee, such as Christmas, is always a good idea, specially with friends. And you? Are you a coffee and Christmas lover?

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenge #2 - Hearts!

Perfect matcha!

International folks, please scroll down!

Mi sono proprio innamorata della fustella Mod Heart di Mama Elephant non appena l'ho vista...un vero colpo di fulmine, così ho deciso di realizzare la prima card di San Valentino proprio con questa. E sempre di Mama ELephant è anche il set Hot Cocoa di cui fanno parte il coniglietto il bradipo con la mug, sono una coppia irresistibile. 

Per comporre i cuori a strisce ho voluto giocare con diversi toni di verde, che richiamassero il colore del the matcha, incastrandoli nel pannello bianco che fa sempre parte della stessa fustella. Ho colorato le mug con i Copic usando due tonalità diverse, non sapendo bene quale mi piacesse di più, anche se al momento sono più orientata verso il giallo. Per creare il sentiment personalizzato invece ho usato l'alfabeto Milo's ABCs di Lawn Fawn, timbrandolo con inchiostro Yeti di Lawn Fawn e ripassando poi a mano con la penna gel bianca; anche le lettere fustellate della parola "matcha" sono create con un set di Lawn Fawn, Oliver's stitched ABCs, e sfumate poi con i Copic. 

Adesso non mi resta che provare per una volta il the matcha, perché nonostante tanta curiosità, non mi sono mai decisa ad assaggiarlo, chissà che non scoppi un nuovo amore...

To create my first Valentine card I used the Mama Elephant Mod heart die, that made me fall in love as soon as i saw it! I used a couple of shades of green in order to be similar to matcha the color for the stripe heart inside the white panel. The tiny rabbit and sloth inside the mug, colored with Copic markers, are also from the Mama Elephant Hot Cocoa set, so adorable!!! For the custom sentiment I used Milo's ABCs stamnped with Yeti ink and Oliver's stitched ABCs, both from Lawn Fawn. I really hope you like them, which one is your favorite? I think I'll pick the yellow one!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenges Love is in the air and With Love!

                        

Winter Wonderland

International folks, please scroll down!

I bilanci di fine anno sono una cosa che spesso mi ha lasciato l'amaro in bocca. Questo 2021 devo dire si è rivelato migliore del previsto, nonostante le condizioni generali siano abbastanza poco rassicuranti. E' stato un anno impegnativo e intenso, ma anche pieno di soddisfazioni. Ed è stato un anno in cui ho preso tante piccole decisioni importanti, ho iniziato a fare quei piccoli passi che sono indispensabili per iniziare il cambiamento, qualunque esso sia. 

Anche nella sfera creativa ci sono stati dei piccoli inizi, dei momenti in cui ho scelto di prendere il mio tempo e altri in cui ho voluto mettermi alla prova con cose nuove e nel complesso sono soddisfatta, anche se resta sempre il rimpianto per tutti i progetti non realizzati, anche se so che il tempo e la stanchezza spesso giocano a mio sfavore. Ma per questo, aspetto sempre fiduciosa il nuovo anno...

Questa card è uno di quei progetti per cui ho aspettato a lungo e alla fine un giorno ho deciso che era arrivato il momento di provare. Si tratta di una card total white con diversi strati, che si illumina con delle luci led blu per creare un paesaggio innevato. 

Per questa card la fase di progettazione è stata molto importante per riuscire a sistemare correttamente i diversi elementi sui loro strati e lasciare comunque bene in vista i led. Altra cosa che mi ha portato via parecchio tempo è stata la creazione della tasca mobile laterale per l'inserimento della batteria: la progettazione e il disegno del circuito sono stati fondamentale soprattutto per gestire al meglio uno spazio limitato. 

Le diverse parti della card sono realizzate con la medesima carta da acquerello, poiché avevo bisogno un cartoncino resistente. Gli elementi sono tagliati con la fustella Oval Deco Frame di Mama Elephant, mentre le casette e gli alberi sono del set Home & Hearth di Ellen Hutson. 

Come sempre la parte più delicata è la chiusura della card, quando si monta il pannello superiore sopra al circuito: ogni volta mi vengono i sudori freddi perchè basta poco per perdere un contatto o spostare qualcosa che non fa più funzionare il circuito. Infatti anche questa volta è stato così, ma mi sono armata di sangue freddo e ho riaperto lentamente il tutto e sistemato quel che si era spostato. 

Il risultato però ripaga tutta la fatica, adoro le luci blu che illuminano il paesaggio innevato, donano un'atmosfera invernale che mi piace davvero tanto.

 

Fatemi sapere se anche a voi questa card piace e se vi va raccontatemi come è stato il vostro 2021 e cosa vi aspettate dal nuovo anno. Io vorrei un po' di tempo in più per creare e per curare questo piccolo spazio di condivisione. Un abbraccio sincero e un augurio dal cuore!

Telling the truth I think that despite of all 2021 has been a good year for me. I started some little steps to reach my goals and I had so many satisfactions. I really would like for thenew year to bring me more crafting time in order to share more of what I love! This card is an example of taking my time in doing things...it took really an amount of time and patience to design and project this card in order to ha all the layers working with the blue lights, but when I finally came to an end I was so so happy and proud!

I used watercolor paper for all the elements because I wanted them to be resistant with the led circuit. All the shapes are die cut from Mama Elephant Oval Deco Frame set, while the houses and trees are from Ellen Hutson Home & Hearth set. I love how the blue lights create a magical athmosphere in the winter village. I really hope you like it too! If you like, please let me know and tell me something about your wishes for this new year!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenges Something New!

                       

Natale in rosso - Christmas in red

International folks, please scroll down!

Lo scorso Natale mi ero perdutamente innamorata di una slimline card fatta da Kristina Werner in questo post. Così ho deciso di realizzarla con il materiale a mia disposizione e con qualche piccola variazione, anche se nel complesso il risultato è proprio simile. 

Per realizzarla sono partita da un cartoncino di base rosso su cui ho timbrato ed embossato in oro il sentiment centrale, che fa parte del set Merry Christmas Wishes di Mama Elephant. Ho fatto poi la stessa cosa con le decorazioni dei due estremi, usando il timbro Winter Flowers di Simon Says Stamp. Ho cercato poi di scurire i bordi sfumando i colori distress in Candied Apple e Aged Mahogany e alla fine per cercare di dare dimensione alle decorazioni sui bordi ho passato il pennello con sola acqua nelle bacche e nelle foglie, asciugando man mano.

Devo dire che l'effetto finale è davvero di impatto, soprattutto per il contrasto che fa con una giornata in cui fuori è tutto imbiancato dalla neve. 

Last Christmas I was completely in love with a slimline card made by Kristina Werner in this post. So I decided to give it a try with the stuff I had. I started from a red slimline cardstock on which I stamped and gold heat embossed the sentiment from Mama Elephant Merry Christmas Wishese, while I made the same for the borders using SImon Says Stamp Winter Flowers. Then I darjìkened the borders using distress ink in Candied Apple and Aged Mahogany. To dive dimension to the berries and leaves I brushed some clean water inside them and dry with a clothes, to take the color away a little bit. I have to say that this card is perfect for a day full of snow...it makes the perfect contrast! 

Thanks for stopping by!

Orso di Natale - Merry Christmas Bear

International folks, please scroll down!

Il freddo di questi giorni è veramente polare. Dalle mie parti stiamo aspettando la neve e i bambini non vedono l'ora di svegliarsi e vedere tutto ricoperto di bianco. Nel frattempo vi mostro questa card, che a essere sincera non è proprio recentissima, ma rende bene l'atmosfera invernale e pre-natalizia di queste giornate.

Per realizzarla ho usato come punto focale il dolcissimo orso del set Beary Merry Christmas di Neat and Tangled, che una volta tagliato ha le zampe che possono "afferrare" gli oggetti e questa particolarità mi è sempre piaciuta tanto...in questo caso ho scelto una tazza fumante e un candy cane! La colorazione dell'orso, fatta con i Copic, è effettivamente un po' piatta, ma non è recente e nel frattempo ho fatto un po' di pratica, che non guasta. Per lo sfondo ho usato una semplice mascheratura per lasciare l'effetto della neve in basso e ho sfumato con il distress Tumbled Glass per il cielo. 

Il sentiment è composto con la scritta merry di Lawn Fawn tagliata in gomma crepla glitterata rossa e la parola Christmas da un set di Mama Elephant.

Vi auguro che queste giornate così fredde vi portino comunque il calore del cuore e la compagnia di chi amate, perché i caldi abbracci sono la cosa migliore, come quello di questo orsetto!

These days are so cold over here and we are waiting for the snow to come. So I thought about sharing this card I made some time ago with the cute bear from Neat and Tangled Beary Merry Christmas. I love that it can hold something in its arms and I decided to insert a mug and a candy cane. I colored all the subject with Copic markers, but I see they are a little flat...I practiced a bit in the meanwhile...LOL! For the background I used a little distress Tumbled Glass to create the sky above the snow on the bottom. The sentiment is made using a red glitter foam fotr the Lawn Fawn merry die cut and a stamped Christmas word from Mama Elephant. I hope you like it and that it will send you a warm and cozy hug in this winter time!

Thanks for stopping by!

Yeti love

International folks, please scroll down!

Esistono molti modi di celebrare l'amore tra due persone, quello che è certo è che il sentimento ci lega profondamente alla persona amata, cambia poi la decisione sul se e come condividerlo con il resto del mondo. Di recente mi è capitato di realizzare questa card per due sposi amanti della montagna, che per il loro matrimonio hanno scelto di traferirsi in vetta con un piccolissimo gruppo di cari amici, ospitandoli in una baita e dando vita a una cerimonia intima e davvero da ricordare. Non conosco personalmente gli sposi, ma dalla descrizione che me ne hanno fatto ho immaginato due persone con delle passioni in comune, con un'attenzione speciale agli altri. Questo è stato il motivo per cui ho scelto la frase di Antoine de Saint-Exupery "Amore non è guardarci l'un l'altro, ma guardare insieme nella stessa direzione". 

Per la card sono partita creando lo sfondo con i Distress Oxide nei colori Kitsch Flamingo e Seedless Preserve e usando una penna Bic viola per il sentiment: la cosa fantastica è che il sentiment è stato scritto usando la Silhouette Cameo, mettendo al posto della lama la penna e creando il sentiment con i font di tipo sketch che si possono comprare nello store. In questo sentiment sono stati usati tre font distinti per movimentare la frase e mettere in evidenza alcune parole. Inutile dire che sono felicissima del risultato...

Ho poi scelto gli yeti del set Me and My Yeti di Mama Elephant creando una doppia versione al femminile e al maschile con la colorazione Copic e aggiungendo i vari elementi del paesaggio dello stesso set e le nuvole in alto con la fustella Landscape Trio sempre di Mama Elephant.

Diciamo che l'effetto finale è quello di una card invernale, che trasmette però tutto il calore di un morbido abbraccio da questi due yeti innamorati! 

 

Some days ago I created this card for a couple getting married. They both love mountain and decided to celebrate their big day on the snow with a really small group of friends. So I thought these two yeti from Mama Elephant Me and My Yeti stamp set were the perfect subject for the card, together with tho landscape elements. I used Distress Oxide in Kitsch Flamingo and Seedless Preserve for the bakground and I used e Bic pen to customize the quote from Antoine de Saint-Exupery "Love is not just looking at each other, it's looking in the same direction" with my Silhouette Cameo, using the pen instead of the blade...I love the result!  I just added some clouds on top die cutting paper with Mama Elephant Landscape Trio die cut and the card was done. I really hope you like it, because I love the winter mood and the sweetness of the soft yeti hug...

Thanks for stopping by!