Orecchini Magical Friends - Magical Friends earrings

International folks, please scroll down!

Non vedo molto spesso le mie nipotine che vivono in Spagna, così una delle ultime volte ho voluto regalare loro degli orecchini in polyshrink realizzati con i timbri del set Magical Friends di The Greeting Farm. Sono partita da un foglio di polyshrink bianco che ho passato con una carta vetrata a grana molto fine, per poi timbrare i due pony con l'inchiostro Staz On nero e ritagliare le sagome a mano. All'epoca non avevo ancora ricevuto in regalo gli Sharpie di cui vi avevo parlato in questo post, per cui ho colorato usando i pennarelli Impress, che a dirla tutta non vanno proprio bene per questo materiale, perché non asciugano mai e continuano a sbavare.

Ma di colorare con le matite neanche a parlarne...non mi riusciva proprio. Così ho usato gli Impress e cercando di non toccare assolutamente la parte colorata ho cotto con l'embosser ad aria calda. Alla fine ho incollato le sagome alle basi per orecchini e intanto che la colla asciugava ho creato una piccola confezione per custodirli.

Si tratta di una bustina spessorata azzurra fatta con la Envelope Punch Board di We R Memory Keepers, su cui ho applicato un arcobaleno tagliato con la fustella Rainbow di Lawn Fawn e colorato a mano. Il sentiment timbrato in nero è dello stesso set dei pony. Confesso che gli orecchini sono venuti decisamente grandi per due bambine, ma come si dice...a pony donato...


I made these earrings for my nieces living in Spain. I used The Greeting Farm Magical Friends set because I love unicorns and these are really adorable. I stamped polyshrink with black Staz On ink and hand cut the shapes, then I colored them with Impress markers, that are actually not very good for this material, but I still did not have Sharpies...After heating the shapes I glued them to earrings support and wait until dry. In the meanwhile I prepared a little blue gift box using the We R Memory Keepers Envelope Punch Board, that I decorated die cutting a rainbow with the Lawn Fawn Rainbow die. The black sentiment is from the same stamp set. I have to confess that the earrings were really too big for two little girls, but you know...don't look a gift unicorn...
Thanks for stopping by!

Come classificare gli Sharpie - How to classify your Sharpie

International folks, please scroll down!

Per il mio compleanno Laura e Andrea mi hanno regalato questa bellissima confezione di pennarelli Sharpie. Per chi non li conoscesse, sono pennarelli indelebili che possono scrivere su moltissime superfici, con una punta sottile a pennello. Il motivo principale per cui ho chiesto questo regalo (si, faccio parte di quei fortunati a cui gli amici e i parenti chiedono cosa vogliono come regalo, ricevendo in risposta un link senza che nessuno si offenda!) è per usarli con il Polyshrink, la plastica termoretraibile che si utilizza per realizzare piccoli oggetti. Ne sono un esempio gli orecchini che vedete in questo post. Il Polyshrink è un foglio di plastica liscio e lucido, non banale da colorare con pennarelli e matite, così ho pensato che gli Sharpie potessero essere un valido aiuto per una colorazione più veloce e meno impegnativa. Se pigra è l'aggettivo a cui state pensando, si, va bene, avete ragione. Anzi, pigrissima.

Quando il Polyshrink viene scaldato - usando l'embosser ad aria calda o il forno - e si restringe, i colori cambiano e si intensificano, così ho pensato di creare un piccolo classificatore per avere sempre sotto mano una versione finale dei colori "cotti" e colorare in modo più consapevole.
Visto che gli Sharpie non hanno un codice colore, per prima cosa li ho numerati, usando delle piccole etichette tonde. Poi ho tagliato una striscia abbastanza lunga di Polyshrink bianco e l'ho divisa in caselle. In ciascuna ho abbinato il colore al numero corrispondente e ho poi scaldato la striscia con l'embosser. Il risultato finale non è eccezionale, la striscia era troppo lunga per essere scaldata con l'embosser e anche dopo diversi tentativi non sono riuscita a farla tornare in forma, come vedete dalla foto. Nonostante l'aspetto pieno di gobbe, il mio obiettivo è stato raggiunto, i colori sono nitidi ed effettivamente sono molto diversi da come erano inizialmente.

E adesso? Adesso mi servirebbe solo un bell'astuccio dove custodire gli Sharpie e la mia striscia di colori campione, possibilmente lontano dalle mani lunghe e pericolose del Killer e della PSP!


For my birthday I received a Sharpie box from my friends Laura and Andrea. I love to use shrink plastic to create little objects, like the earrings you can see in this post. One of the hardest things with shrink plastic is about coloring, so I thought that Sharpie could be a good help. But the matter is that when you shrink the plastic all the colors are changing, so I decided to create a sample in which coding all the markers so that I have a final verison of the colors once shrunk.
So I add a number to each color - 'cause Sharpie do not have a color code - and create a template with colors and numbers on a piece of white plastic, then I heat embossed it until completely shrunk. It was not so easy because my piece of plastic was long and thin, but the final result is useful as color swatch. Hope this could be useful for you too.
Thanks for stopping by!

BOO!

Happy Halloween!👻