Neve in rosa - Pinky snow

International folks, please scroll down!

Sono sempre di corsa e sempre in ritardo, ormai mi sono rassegnata. E' diventata una delle mie caratteristiche distintive. Probabilmente anche la gente per strada incrociandomi dice "Oh guarda! Quella sempre in ritardo, che è sempre di corsa!". 

Per farla breve, sono in ritardo con questa card di Natale a tema neve, ma la pubblico comunque perchè mi piace tanto! 

L'ho realizzata usando la tecnica della mascheratura: sul foglio bianco ho applicato i fiocchi di neve Stitched Snowflakes di Lawn Fawn tagliati nella masking paper e ho poi steso il colore usando i Distress Oxide sul foglio di acetato con la tecnica dell'ink smooshing. Ho usato i colori Kitsch Flamingo e Seedless Preserve, alungandoli più o meno con acqua per alleggerire i colori.

Una volta asciutta la base ho tolto la carta di mascheratura e ho rifinito i fiocchi disegnando a mano il tratto con la penna gel oro e ho poi applicato qualche goccia di Nuvo Drops trasparente. 

Per il sentiment ho usato la fustella Merry and Bright di Neat and Tangled, tagliando la base in vellum e applicando la scritta in oro glitterato per darle risalto. 

Ho completato la card montando il pannello sulla base scallop tagliata con la fustella Slimline Cards di La Coppia Creativa. 

E con questa prima card vi auguro con affetto un felice inizio anno! 

I'm really late posting my Christmas cards this year, but I have to surrender to the fact that being late is a must for me...anyway I'd like to share this slimline pink card 'cause I'm in love with it! I masked Lawn Fawn Stitched Snowflakes using masking paper and then ink smooshed Distress Oxide in Kitsch Flamingo and Seedless Preserve. When the ink was completely dry I took the paper off and added detals to the snowflakes using a golden gel pen and some Clear Nuvo Drops. For the sentiment I used Neat and Tangled Merry and Bright die cutting the bottom in vellum and the script in golden glitter foam. To finish the card I cut the slimline scallop base using La Coppia Creativa Slimline Cards die. I really love how the card turned out, hope you like it too! And now I can finally wish you a very happy new year!

Allegro pagliaccio - Happy clown

International folks, please scroll down!

E' passato un po' di tempo da quando ho condiviso le mie creazioni, ma non sono rimasta con le mani in mano. Ci sono state molte card e molti stimoli, ultimo fra tutti la diretta nel gruppo Facebook di Cardmaking Italia in cui insieme ad Antonella Colombo abbiamo realizzato un paio di card con circuito led, di quelle che si illuminano grazie a piccole luci. La card di Antonella rappresentava un magnifico paesaggio estivo con un faro che si illuminava, mentre io ho scelto un pagliaccio a cui far illuminare il naso rosso. 

La card e il circuito sono molto semplici, ho scelto di utilizzare come protagonista il clown del set Big Top Birthday di Neat and Tangled, sormontato da un banner con sentiment e ai cui piedi sta una palla rossa con la scritta PUSH HERE timbrata con Distress Oxide Festive Berries, presa dal set omonimo di Lawn Fawn, una serie di timbri studiati proprio per le card interattive. 

Per creare la card ho timbrato il pagliaccio sia nel pannello principale, sia in quello in cui avrei costruito il circuito, in modo da avere una traccia precisa di dove inserire la batteria e la luce led. Poi ho colorato il pagliaccio principale con i Copic e ho tagliato l'interno del naso, in modo da poter far uscire dal foro il piccolo led a bulbo.

Per la realizzazione del circuito ho seguito sempre lo stesso procedimento utilizzando il nastro di rame e un led, oltre alla batteria, come si vede nella foto di dettaglio. Ho poi applicato il biadesivo spessorato tutto intorno e ho chiuso la card con il pannello superiore, facendo entrare il led nel buchino fatto al posto del naso. 

Devo ammettere che con queste card luminose l'effetto sorpresa è sempre assicurato, i miei figli hanno notato la somiglianza con il paziente dell'allegro chirurgo e in effetti hanno ragione. E voi cosa mi dite? Vi è venuta voglia di provare a costruire il vostro circuito? 

It has been a little long without sharing my creations, but I have been busy creating, so now I'm here to share this LED circuit card with this adorable clown from Neat and Tangled Big Top Birthday who has a big red nose lighting up! I also used Lawn Fawn Push Here stamp set to stamp the ball with Distress Oxide Festive Berries. To create the circuit you need copper tape, a led and a battery, in this case is very simple, as you can see from the picture before closing the card. I colored the clown with Copic markers, then I made a little hole in the nose where the led can be inserted, and that's it, ready to have fun! Mu kids love this card...and what about you? Have you ever tried making a LED circuit card? Let me know...

Thanks for stopping by!

Orso di Natale - Merry Christmas Bear

International folks, please scroll down!

Il freddo di questi giorni è veramente polare. Dalle mie parti stiamo aspettando la neve e i bambini non vedono l'ora di svegliarsi e vedere tutto ricoperto di bianco. Nel frattempo vi mostro questa card, che a essere sincera non è proprio recentissima, ma rende bene l'atmosfera invernale e pre-natalizia di queste giornate.

Per realizzarla ho usato come punto focale il dolcissimo orso del set Beary Merry Christmas di Neat and Tangled, che una volta tagliato ha le zampe che possono "afferrare" gli oggetti e questa particolarità mi è sempre piaciuta tanto...in questo caso ho scelto una tazza fumante e un candy cane! La colorazione dell'orso, fatta con i Copic, è effettivamente un po' piatta, ma non è recente e nel frattempo ho fatto un po' di pratica, che non guasta. Per lo sfondo ho usato una semplice mascheratura per lasciare l'effetto della neve in basso e ho sfumato con il distress Tumbled Glass per il cielo. 

Il sentiment è composto con la scritta merry di Lawn Fawn tagliata in gomma crepla glitterata rossa e la parola Christmas da un set di Mama Elephant.

Vi auguro che queste giornate così fredde vi portino comunque il calore del cuore e la compagnia di chi amate, perché i caldi abbracci sono la cosa migliore, come quello di questo orsetto!

These days are so cold over here and we are waiting for the snow to come. So I thought about sharing this card I made some time ago with the cute bear from Neat and Tangled Beary Merry Christmas. I love that it can hold something in its arms and I decided to insert a mug and a candy cane. I colored all the subject with Copic markers, but I see they are a little flat...I practiced a bit in the meanwhile...LOL! For the background I used a little distress Tumbled Glass to create the sky above the snow on the bottom. The sentiment is made using a red glitter foam fotr the Lawn Fawn merry die cut and a stamped Christmas word from Mama Elephant. I hope you like it and that it will send you a warm and cozy hug in this winter time!

Thanks for stopping by!

Natale senza uscita - No exit Christmas

International folks, please scroll down!

Inutile girarci troppo intorno: questo 2020 è stato a tratti come un labirinto senza uscita. A volte avevi l'illusione di essere arrivato alla svolta decisiva, ma poi ti ritrovavi ancora ributtato nel groviglio. Questo Natale non è tanto diverso, ci sentiamo tutti come se avessimo ancora tanta strada da fare per uscire dall'incertezza, ma anche dentro un labirinto possiamo decidere di vedere le cose da un altro punto di vista. 

In questo progetto ho usato proprio la fustella a labirinto Maze Die di Neat and Tangled per creare una card gioco in cui il destinatario potesse  far passeggiare questo Babbo Natale per i cunicoli del labirinto fino a farlo arrivare alla consegna del pacco sotto l'albero, o magari alla bimba che lo aspetta sognante. 

Ho tagliato il labirinto da un cartoncino bianco e ne ho usato il negativo, quello con gli spazi, che ho applicato con biadesivo spessorato su una carta pattern a righe oblique. Dalle immagini non si vede, ma per permettere al babbo di muoversi dietro al labirinto ci sono delle strisce sottilissime di biadesivo che non dovevano intralciare il movimento della figura, cosa non proprio semplice in uno spazio così ridotto. Ho colorato con i Copic le immagini del set Jingle All the Way di My Favorite Things, mantenendo la tricromia di rosso, verde e marrone della carta di sfondo e le ho completate con alcune decorazioni con la penna gel bianca. La card è montata su un cartoncino verde scuro. Lo spazio davvero ridotto non mi ha permesso di inserire un sentiment, cosa che un po' mi dispiace, ma ho preferito sacrificarlo per lasciare libertà di movimento all'insieme. 

Il mio augurio per me e per tutti voi in questo Natale è quello di viverlo proprio come nella mia card, perché se ci fate caso in questo labirinto si vince sempre, sia che si arrivi all'albero, sia che si arrivi alla bambina, sia che si sia costretti a tornare indietro, ma sempre con il sorriso, con il divertimento e con quello che il percorso ci ha insegnato. 

This strange 2020 has been just like a maze sometimes, when you felt you were going out of troubles the way was lost once again. So in this card I decided to use the Neat and Tangled Maze Die to let Santa move in it to ship the present either to the sweet girl or under the tree. The stamps I used are from My Favorite Thing Jingle All the Way stamp set, colored with Copics with some decorations with white gel pen. Under the white panel with the die cut maze there are very thin stripes of foam tape to let Santa move all over. So my wish for this Christmas is that our time will be just like in this card, always winning. It does not matter where you will arrive or if you have to go back if you can still smile and you can still learn from the trip!

Thanks for stopping by!

Sollevamento...anni - Years...lifting

International folks, please scroll down!

Mai card fu più profetica di questa. 

Ai primi di febbraio un collega stava per compiere 50 anni, un magnifico momento da festeggiare. Così un'amica mi chiede di preparagli una card e io decido per questo tema un po' scherzoso, con le due cifre che pesano così tanto da aver bisogno dell'uomo forzuto del circo per sollevarle. Ecco, pochi giorni dopo anche questo collega si è ritrovato a dover dare prova di grande forza, tutta quella che poteva, da un letto di rianimazione, dove ha combattuto e vinto quella che è stata la guerra di molti in questi mesi. Fatto che me la rende particolarmente cara, anche se devo ammettere che già mi piaceva molto di suo. 

Per realizzarla sono partita da un pannello bianco, su cui ho realizzato un pattern con i diversi elementi del set Big Top Birthday di Neat and Tangled timbrati con inchiostro Charcoal di Hero Arts. Per questi pattern di solito uso la Misti, che permette di posizionare tutti gli elementi che vogliamo usare e ripassare le timbrate se non vengono tutte omogenee al primo passaggio. 

A parte ho timbrato e tagliato la figura dell'omino forzuto e il banner con il sentiment, che ho colorato con i Copic dando qualche colpo di luce con la penna gel bianca; per la scelta dei colori ho usato una combinazione di rosso e nero, come da classico immaginario del tendone del circo. Ho applicato le due immagini al pannello principale con del biadesivo spessorato e ho poi tagliato le due cifre da una gomma crepla glitterata nera usando la fustella Antiqua Numbers di Sizzix. Alla fine ho montato tutto su una base rossa e devo dire che l'insieme mi piace proprio tanto.

Certo questo 2020 ci ha lasciato un po' di amaro per quel che riguarda i compleanni, ma se non altro avremo modo di recuperare i festeggiamenti, con grande gioia e rinnovato entusiasmo!

Celebrating a BIG birthday can request a big strenght, especially when the number is so high! LOL! When I create this card for a workmate I could hardly imagine how strong he was going to be in the past month, fighting against an invisible enemy from the hospital. This is a reason why I love this card even more! To create it I used Neat and Tangled Big Top Birthday set. I created my pattern background stamping multiple elements of the set with Hero Arts Charcoal ink on a white panel. Then I stamped the man and the banner and colored them with Copic markers using a red and black color combo. The final touch were the two numers cut form glitter black foam using Sizzix Number Anti qua die. I really like how the card turned out!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenge Happy Birthday!

In volo con Pietro - Flying by with Pietro

International folks, please scroll down!

Qualche settimana fa siamo stati invitati al Battesimo del piccolo Pietro e ovviamente ho pensato di dedicargli una card. Non sono molto brava a interpretare le immagini classiche per le cerimonie religiose, così mi sono buttata su qualcosa di neutro, ma evocativo e ancora una volta gli aeroplanini del set Plane and Simple di Lawn Fawn mi sono venuti in aiuto!

Per realizzare la card sono partita dal pannello base bianco, che ho fustellato con la fustella Stitched Cloud Backdrop di Lawn Fawn, secondo me un must have, una di quelle fustelle che da sole ti salvano. Nel pannello ho poi tagliato un cerchio che ho sfumato con il Distress Ink Salty Ocean. Ho poi creato la striscia inferiore usando le nuvolette della fustella Landscape Trio di Mama Elephant e le lettere rosse del nome con la fustella Journaling Alphas di Neat and Tangled.
Sono passati poi ai soggetti principali, che ho timbrato con inchiostro Memento su carta Neenah e sono passata poi alla colorazione con i pennarelli Copic. Per la composizione finale ho scelto una card di base azzurro intenso, dove ho montato il pannello bianco con biadesivo spessorato, mentre ho incollato il cerchio centrale più in basso. Poi ho applicato aereo, nuvole e cuori in diverse posizioni e ho terminato con il pannello basso. Il tocco finale è stata l'applicazione sulle lettere di uno strato di Glossy Accent, per dare un poì di luce alle lettere rosse.

Personalmente adoro questa combinazione di colori, trovo che azzurro e rosso si bilancino in un bel mix di allegria e leggerezza, la cosa migliore per celebrare l'arrivo di un bambino.
 

Celebrating a new baby is always a good reason to create a card. Once again I used Lawn Fawn Plane and Simple set to create a cute card. I started from a white panel embossed with Lawn Fawn Cloudy Backdrop in which I die cut a central circle colored with Salty Ocean Dstress Ink. Then I stamped all the images on Neenah paper and colored them with Copic Markers. I finally added the lower panel cut with Mama Elephant Landscape Trio die. The red letters of the baby's name are cut using Neat and Tangled Journaling Alpha dies and decorated with a layer of Glossy Accent. Finally I mounted the panel and all the elements on a blue card, using foam tape to compose the different layers. I really love this color combination...I thing red and light blue ar eperfect together, bright and happy ad a baby card should be!
Thanks for stopping by!
 

With this project I eneter the challenge Stitched!

Papà, sei il mio eroe - Dad, you are my hero!

International folks, please scroll down!

Sarà che avevo ancora sulla scrivania il set Tiny Heroes di Mama Elephant che avevo usato per la card dell'8 marzo, ma quando ho pensato a una card per la festa del papà mi è sembrato perfetto. A dire il vero mi sono stupita di non averlo usato prima per lo stesso motivo, mah...

Così ho usato come tema centrale della card il maschietto del set e ho creato una combinazione di colori davvero primaria: rosso, blu, bianco e un tocco di giallo...degna di un supereroe! Ho timbrato il soggetto con inchiostro Memento su carta Neenah Solar White e ho colorato con i pennarelli Copic. Ho scelto il sentiment che mi sembrava più adatto e l'ho timbrato in rosso, aggiungendo poi in alto le lettere della scritta DAD sempre in cartoncino rosso, usando l'alfabeto Journaling Alpha di Neat and Tangled.

Ho scelto una card quadrata con una doppia mattatura, per richiamare i colori del nostro eroe. Adesso non mi resta che organizzare la consegna! Buona festa a tutti i nostri eroi...
 

When I started thinking about a card for Father's Day I still had on my desk the Mama Elephant Tiny Heroes stamp set used for March 8th. Watching at it, I thought it was the perfect stamp for a Dad hero card and I was really surprised not to have thought about it before...so I stamped the little hero with Memento ink and colored it with Copic markers in very basic colors: blue, red, white and a bit of yellow. I stamped the sentiment in red, then I mounted it on a square card. Now I just have to deliver it! Happy Father's Day to all our heroes...
 

Natale tutto l'anno: bolle colorate - Colored bubbles

International folks, please scroll down!

E se Natale fosse solo in tre colori e questi tre colori li dovessimo scegliere noi? Ci ho pensato a lungo, ho fatto qualche prova e alla fine i miei tre colori sarebbero questi: bianco, verde acqua e rosa acceso, anzi per la precisione, bianco, Cracked Pistachio e Picked Raspberry.

La card è imbarazzante nella sua semplicità. La cosa più impegnativa è stata la scelta della combinazione di colori, poi ho preso i tamponi Distress con gli applicatori tondi e ho creato le mie bolle colorate semplicemente ruotando gli applicatori su loro stessi su un cartoncino bianco. Per completare la card ho usato la fustella Merry & Bright di Neat and Tangled e ho tagliato in Cracked Pistachio lo sfondo e in bianco la scritta, che a dirla tutta mi ha dato del filo da torcere per staccarsi per bene...

Ho finito la card montandola su un cartoncino della stessa tonalità di verde, perché a volte anche la semplicità ha una sua ragion d'essere!


And what if Christmas was only in three colors? I thought about it for a while but then I chose White, Cracked Pistachio and Picked Raspberry. This card was so easy to create...I just use my blending tool to apply Distress Inks by turning them to create some colored bubbles. Then I added a double die cut with the Neat and Tangled Merry & Bright die and applied the panel on a green cardstock. Very simple, but I really like it!
Thanks for stopping by!