Compleanno Polare - Polar Birthday

International folks, please scroll down!

Sono sempre un po' in difficoltà quando devo realizzare delle card di compleanno invernali, mi sembra che il tema natalizio tenda a prendere il sopravvento. Questa volta è venuto in mio soccorso il set di timbri Polar Opposites di My Favorite Things, che ha un gruppo di amici davvero simpatico e anche qualche frase giusta!

Per il mio progetto ho realizzato una shaker card circolare e una shaker tag a più strati utilizzando proprio il timbro Polar Opposites disegnato da Stacey Yacula per My Favorite Things, insieme alla fustella Pop-up Essential di Studiolight, all'inchiostro Distress Oxide nel colore Picked Raspberry e a una delle carte di L'Encre et l'image. 

Per realizzare la card ho tagliato un cerchio nella carta pattern e ho creato una tasca shaker in cui inserire diversi toni di sequins. Ho decorato la card usando alcuni elementi del paesaggio della fustella di Studiolight, tagliando le colline e le nuvole sempre nella carta pattern con i fiocchi di neve e colorandoli leggermente con il Distress. Ho scelto il tenerissimo orso del timbro Polar Opposite come elemento principale della card, colorato appena con i Copic per tenere un tono chiaro. Questo orso è davvero adorabile e già da solo aiuta molto a riempire la card! Per completare la card ho timbrato uno dei sentiment direttamente su una nuvola e ho incollato la tasca shaker su una base colorata sempre con il Distress Picked Raspberry. 

Per la tag invece ho tagliato una volta la forma di base nel cartoncino bianco decorato con i fiocchi di neve; i fiocchi di neve traforati sono una bellissima fustella di Honey Bee Stamps che si chiama Fancy Flakes . Usando come guida la forma della tag tagliata, ho creato una tasca trasparente con il Fuse Tool di We R Memory Keepers, che non usavo da parecchio, ma che è sempre molto divertente. Sulla taschina trasparente piena di sequins ho poi applicato due dei pinguini del set di timbri, davvero dolci e tenerissimi. Ho completato la tag con un occhiello colorato e ho messo del twine e un fiocco in tono, aggiungendo una piccola spilla da balia con perline come decorazione. 

Il risultato finale mi piace molto, sarà il tocco di rosa, che mi conquista sempre. Devo confessarvi che la tag realizzata con il Fuse Tool è finita tra le mani della mia piccola PSP, che ha deciso di usarla come segnalibro...vorrà dire che ne faremo delle altre!

Sometimes it is hard to create a winter birthday card, I always feel as if Chrismas is the only theme in winter, but this time I used MFT Polar Opposites stamp set to create something different. I think it is the perfect stamp set for friend themed card, it also has some beautiful sentiments! I created a circular shaker card using some patterned papers from L'Encre et l'image to cut out the landscape element using the Studiolight Pop-up Essentias die and adding some touches of Picked Raspberry Oxide ink. I softly colored the bear using Copic Markers and then I stamped the sentiment directly on one of the clouds. For the shaker tag I used my Fuse Tool after a very long time and let me tell you I missed it a lot! I cut out a tag shape using Honey Bee Fancy Flakes die to decorate it with snowflakes...isn't this die adorable? Then I udes the Fuse Tool to create the same shape in the plastic, filled with sequins, then I close the tag with an eyelet and added the two little penguins on it. A little touch was to add also a tiny safety pin filled with beads. My daughter loved the tag so much, in the end she kept it as a bookmark! Hope you like my creations too! Thank for stopping by!

With this project I enter the challenge Shake it up!

Agenda floreale 2018 - 2018 Floral Planner

International folks, please scroll down!

Ho dormito. Se vi stavate chiedendo che fine avessi fatto...la risposta è che ho dormito. Moltissimo. Per tutte le vacanze.
Buoni propositi? Forse.
Idee? Tante.
Facciamo così: evitiamo i programmi e prendiamo il buono che arriva. Ripartiamo con la carica giusta di allegria, energia e buon umore...e magari un aiutino organizzativo...un'agenda!

Questa in particolare è un regalo per un'amica decisamente impegnata; ho pensato che le sarebbe stata utile. Come al solito ho utilizzato un file preso dalla rete; ho scelto le splendide pagine create da Sparkle of Sunshine. Sono romantiche e semplici allo stesso tempo: mi piace molto l'accostamento dei fiori colorati con il nero e il carattere corsivo. Dopo la pianificazione della stampa per organizzare la disposizione delle pagine sono partita veloce e ho rifilato i bordi con la taglierina. La misura finale dell'agenda è di 10x15 cm circa. La rilegatura, neanche a dirlo realizzata con la Cinch, è fatta sul lato lungo, in modo da avere le pagine in verticale. 

Il lavoro più grande nelle agende e nei quaderni sta sempre nel realizzare la copertina, la vera parte creativa del progetto. Questa volta non c'è stato molto da decidere, le pagine interne urlavano a gran voce "fiori". E fiori sono stati, quelli del timbro Hello Lovely di Concord & 9th, timbrati ed embossati in bianco su carta kraft. Poi ho preso le matite Prismacolor, ho staccato la testa e ho colorato. Ho aggiunto strati di colore, ci sono ritornata e ripassata, con altri colori e altri strati e alla fine devo confessare che mi sono divertita, rilassata e per una volta ho ottenuto un risultato che mi piace davvero molto!

Per completare l'agenda sul fondo ho aggiunto una shaker tasca di plastica creata con il Fuse Tool di We R Memory Keepers: la tasca è realizzata con una doppia striscia di plastica trasparente ripiegata e nella parte frontale ho inserito il cartoncino rosa con la timbrata del set Dreams into Plans di WPlus9 insieme ad alcune stelline colorate. Nella tasca ho inserito alcuni fogli di etichette, utili per pinnare qualche appunto sulle pagine dell'agenda o per evidenziare una routine...

Adesso non mi resta che realizzare un'agenda anche per me, pianificare, organizzarmi, o almeno provarci!


I had been sleeping. A lot. All the holidays long. A huge sleep. Now it's time to start with new strenght and a big charge of happiness. I think a planner is the right project to start with, so here is a planner I realized for a friend of mine. Visiting the web I choose the wonderful pages realized by Sparkle of Sunshine. I really adore the floral pattern with the black bold graphic. Once I printed all the pages I bond them usign my Cinch, then I started creating the cover. I stamped Concord & 9th Hello Lovely flowers on a kraft cardstock and white heat embossed them. Then I took my Prismacolor pencils and I started relaxing and coloring, adding shades, adding layers, and you know what? I'm really satisfied with the result! On the back cover I added a shaker pocket created with the We R Memory Keepers Fuse Tool, in wich I inserted a pink cardsock stamped with WPlus9 Dream into Plans stamp and some shaking stars. Now I just need to realize one for me and start planning and oganizing...or at least trying to!
Thanks for stopping by!

Eleonora e Gabriele: il lancio del riso - Rice shower

International folks, please scroll down!

Ci sono alcuni aspetti del mio carattere che vi potrebbero far pensare che io sia una maniaca del controllo. I dubbi verrebbero fugati alla vista del disordine che regna tra le mie cose. Tuttavia ci sono situazioni che mi mandano fuori di testa. Una di queste è il momento del lancio del riso ai matrimoni. Il momento in sé è bellissimo e spettacolare, non fraintendetemi, ma l'attesa è quasi sempre un disastro. Visualizzate insieme a me...siete fuori dalla chiesa in attesa degli sposi; in mano avete almeno una pochette, ma potreste anche avere macchina fotografica o telefono. Magari fate parte del club di quelle sconsiderate che ai matrimoni portano i bambini, quindi vi ritrovate con manine appiccicose da tenere o peggio ancora con giochini e simili che vi vengono affidati. In quel momento passano a lasciarvi il riso da lanciare agli sposi: come minimo al primo movimento il riso è finito per terra ancor prima che gli sposi abbiano messo le firme sull'altare.
Detto questo, quando con Eleonora e Gabriele ci siamo visti per le ultime cose, al momento di scegliere il contenitore per il riso, ho molto democraticamente fatto le mie proposte ed esposto il mio parere.

Mi sono messa alla ricerca di qualche idea e su Pinterest ho trovato un esempio realizzato da PaperArt, che ho preso come modello. Si tratta di una striscia di carta con una patella ripiegata su cui ho stampato le iniziali degli sposi racchiuse da un cuore e la data. All'interno è fissata una bustina di plastica su misura, ricavata da alcune buste trasparenti con chiusura adesiva, che ho sigillato secondo le mie esigenze usando il Fuse Tool. La bustina trasparente è pinzata alla carta con la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers. Ho riempito le bustine con riso parboiled, su richiesta degli sposi, insieme a piccoli cuori e farfalle in blu, richiudendo poi la bustina grazie alla striscia adesiva.
Come ultimo tocco ho preparato due cassettine di legno, ricoperte nei colori degli sposi, per trasportare le bustine e lasciarle fuori dalla chiesa il giorno delle nozze.

In questo modo il riso è rimasto al suo posto durante la consegna, il trasporto e la distribuzione, con mia grande soddisfazione e con buona pace della forza di gravità...


I'm not really a control freak. My life is a mess, my stuff is a mess, but sometimes I need to take control. For example, I hate when you are attending a wedding, waiting for the rice shower with your hands full of things like camera, phone, purse...and all the rice is falling down as soon as you move. No way! When Eleonora and Gabriele had to choose between some option for the rice container, I democratically expose my point of view and lead their choice...
I saw a model on Pinterest made by PaperArt and decide to realize it. It is a white paper stripe with a folded lid on which I printed their monogram inside a heart with the date. Inside the paper there is a plastic envelope with an adhesive closure that I cut upon my needs and closed using the Fuse Tool. Then I stapled the plastic bag to the paper using the We R Memory Keepers Magnetic Staple Board and I put parboiled rice inside the bag together with little blue confetti in the shapes of hearts and butterflies. In this way we ha no rice falling during transport and during the ceremony and my control part was satisfied.
Thanks for stopping by!