Quaderni per le maestre 2017 - Notebooks for teachers 2017

 

International folks, please scroll down!

Non so per quale motivo un quaderno mi sembra sempre un ottimo regalo; se il regalo è per delle maestre, immagino diventi uno strumento indispensabile dove annotare impegni, idee, scadenze, o magari anche qualche episodio da tenere a mente. Sembra incredibile che il Killer abbia finito il suo primo anno di scuola; è stata una grande sfida per tutta la famiglia e giugno è arrivato propizio a portarci un po' di relax. Come per lo scorso anno, ho preparato dei quaderni per maestre e maestri, ma questa volta mi sono fatta ispirare da alcuni simboli della scuola per eccellenza.
Sono partita da una base in carta kraft, che ho timbrato in nero con il timbro Tiny Alphabet Background di Simon Says Stamp. Ho poi tagliato le tag bianche con una delle fustelle del set Tag a Lot di Mama Elephant, su cui ho timbrato diversi motivi del set Page Huggers sempre di Mama Elephant. Sapevo che avrei usato questo set, me lo sono coccolato per un po' prima di riuscire a metterci le mani sopra, e per una volta non mi sbagliavo, potrei dire tranquillamente che è uno di quelli che uso di più in questi mesi. Ho creato un'immagine verticale con il gatto sopra i libri, con una mela in testa e la matita in mano, tutti elementi che rimandano alla scuola. Per posizionare le timbrate, la Misti è stata un'alleata preziosa: la sovrapposizione dei diversi elementi ha una precisione incredibile, per non parlare di quanto sia comoda nel caso di lavori in serie. Avendo timbrato gli elementi direttamente sulla tag, non è stato possibile usare le fustelle coordinate per aprire le zampette del gatto, così ho usato un cutter e ho tagliato a mano solo il bordo di una zampa, sotto cui è stata posizionata la matita.

Ho colorato le tag con le matite acquerellabili Derwent e una volta asciutte le ho applicate ai quaderni. Ho scelto pagine colorate per l'interno e per rilegare il tutto ho usato la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers. Per completare il quaderno l'ho legato con un nastro rosso a polka dots bianche fissando una matita nel fiocco. Più scuola di così...
Ricordate che avete tempo ancora fino al 21 giugno per lasciare un commento a questo post e partecipare al coloring giveaway per festeggiare il terzo compleanno del blog!


As for last year, I realized some notebooks to give as a present to my son's teachers. This time I went for a school theme: I started from a kraft sheet stamped in black with Simon Says Stamp Tiny Alphabet Background, then I prepared a white tag with Mama Elephant Tag a Lot dies and stamped some images from Page Huggers using the fab Misti tool. I colored the image using my Derwent watercolor pencils and hand cut a hand of the cat to position the pencil. To finish off the notebooks I inserted colored pages and close them with the We R Memory Keepers Magnetic Staple Board, then tied a red polka dot ribbon to fix a pencil.
Remember to leave a comment to this post in order to enter the coloring giveaway for the blog's third bithday...you have unitl June 21st!

Eleonora e Gabriele: il lancio del riso - Rice shower

International folks, please scroll down!

Ci sono alcuni aspetti del mio carattere che vi potrebbero far pensare che io sia una maniaca del controllo. I dubbi verrebbero fugati alla vista del disordine che regna tra le mie cose. Tuttavia ci sono situazioni che mi mandano fuori di testa. Una di queste è il momento del lancio del riso ai matrimoni. Il momento in sé è bellissimo e spettacolare, non fraintendetemi, ma l'attesa è quasi sempre un disastro. Visualizzate insieme a me...siete fuori dalla chiesa in attesa degli sposi; in mano avete almeno una pochette, ma potreste anche avere macchina fotografica o telefono. Magari fate parte del club di quelle sconsiderate che ai matrimoni portano i bambini, quindi vi ritrovate con manine appiccicose da tenere o peggio ancora con giochini e simili che vi vengono affidati. In quel momento passano a lasciarvi il riso da lanciare agli sposi: come minimo al primo movimento il riso è finito per terra ancor prima che gli sposi abbiano messo le firme sull'altare.
Detto questo, quando con Eleonora e Gabriele ci siamo visti per le ultime cose, al momento di scegliere il contenitore per il riso, ho molto democraticamente fatto le mie proposte ed esposto il mio parere.

Mi sono messa alla ricerca di qualche idea e su Pinterest ho trovato un esempio realizzato da PaperArt, che ho preso come modello. Si tratta di una striscia di carta con una patella ripiegata su cui ho stampato le iniziali degli sposi racchiuse da un cuore e la data. All'interno è fissata una bustina di plastica su misura, ricavata da alcune buste trasparenti con chiusura adesiva, che ho sigillato secondo le mie esigenze usando il Fuse Tool. La bustina trasparente è pinzata alla carta con la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers. Ho riempito le bustine con riso parboiled, su richiesta degli sposi, insieme a piccoli cuori e farfalle in blu, richiudendo poi la bustina grazie alla striscia adesiva.
Come ultimo tocco ho preparato due cassettine di legno, ricoperte nei colori degli sposi, per trasportare le bustine e lasciarle fuori dalla chiesa il giorno delle nozze.

In questo modo il riso è rimasto al suo posto durante la consegna, il trasporto e la distribuzione, con mia grande soddisfazione e con buona pace della forza di gravità...


I'm not really a control freak. My life is a mess, my stuff is a mess, but sometimes I need to take control. For example, I hate when you are attending a wedding, waiting for the rice shower with your hands full of things like camera, phone, purse...and all the rice is falling down as soon as you move. No way! When Eleonora and Gabriele had to choose between some option for the rice container, I democratically expose my point of view and lead their choice...
I saw a model on Pinterest made by PaperArt and decide to realize it. It is a white paper stripe with a folded lid on which I printed their monogram inside a heart with the date. Inside the paper there is a plastic envelope with an adhesive closure that I cut upon my needs and closed using the Fuse Tool. Then I stapled the plastic bag to the paper using the We R Memory Keepers Magnetic Staple Board and I put parboiled rice inside the bag together with little blue confetti in the shapes of hearts and butterflies. In this way we ha no rice falling during transport and during the ceremony and my control part was satisfied.
Thanks for stopping by!

Eleonora e Gabriele: Libretti per le Nozze - Wedding Ceremony Books

International folks, please scroll down!

Per la cerimonia in chiesa, gli sposi mi hanno chiesto di realizzare alcuni libretti per le letture. Hanno scelto una copertina bianca con stampa in blu che richiamava lo stile scelto per le partecipazioni.

Insieme ai nomi e alla data anche il nome della chiesa e la solita farfalla in bianco e blu, la Detailed Butterflies di Sizzix. Per fissare le pagine ho usato la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers.

Sul retro di copertina abbiamo scelto di stampare una frase di San'Agostino, richiamata anche dal parroco durante la cerimonia, perché l'amore e la passione ci rendono belli, portano fuori il meglio di noi stessi. Bellissima la raccomandazione, ve la riporto: se iniziamo a imbruttirci, vuol dire che qualcosa non va e che è il caso di dare un'aggiustatina al rapporto!


For their wedding ceremony, the bride and the groom asked for some books with all the passages to be read during the ceremony. We kept it very simple and I realized some books with a white cover and a blue print with their names, the date and the Church name. The Sizzix Detailed Butterflies in white and blue is always the real protagonist of this project. To close the books I used my We R Memory Keepers Magnetic Staple Board.
In the back cover they wanted to add a quote from St. Augustine "Since love grows within you, so beauty grows. For love is the beauty of the soul". During his speach the priest comment on this quote was very touching, and he gave us all a very nice advice I want to share here: if someone is going to get ugly in a relationship, it is time to stop and try fixing the things, because love is always taking out the best from us and feeling loved make us really beautiful.
Thanks for stopping by!

Quaderni per il compleanno di Simone - Simone's birthday favor notebooks

International folks, please scroll down!

Questi quaderni sono nati chiacchierando con una collega. Stava organizzando la festa di compleanno per il suo bimbo Simone e mi raccontava di come lei e suo marito fossero contrari all'idea di distribuire caramelle e lecca lecca alla fine della festa. E perché non un quaderno? Tutto da colorare, magari anche con qualche pastello? Perché no?
E così abbiamo pensato a un tema che potesse piacere a Simone e a colori brillanti per realizzare le copertine. Appena ho sentito "super eroi" ho pensato a loro, la simpatica banda dei Tiny Heroes di Mama Elephant.

Per le copertine siamo partiti da una base in cartoncino arancione e verde. Ogni copertina è timbrata a ripetizione con alcune scritte e personaggi; per timbrare ho usato l'inchiostro Versamark Dazzle Frost, che come il Versamark classico è trasparente e da un effetto tono su tono, ma dona una brillantezza luccicante. Nelle immagini questo effetto rende davvero poco, ma dal vivo si nota e a me piace molto. Ho poi tagliato una delle tag del set Tag a Lot sempre di Mama Elephant su cui ho timbrato il mio personaggio principale, che ho colorato con i pennarelli Impress. Sotto il baby eroe ho poi timbrato in giallo una serie di stelline, per dare l'idea del volo. Sul retro del quaderno ho timbrato i ringraziamenti di Simone con gli alfabeti Sketchy Letters di Mama Elephant e Milo's ABCs di Lawn Fawn. Le pagine interne sono tutte bianche e sono state rilegate usando la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers.

Ho chiuso tutti i quaderni con alcuni giri di twine colorato in cui ho annodato tre pastelli a cera per ciascun quaderno e per mantenere i quaderni in ordine li ho inseriti in singole bustine di plastica chiuse con l'etichetta con il mio logo.
Eccoli, tutti pronti per una super festa degna di un super compleanno!


For Simone's birthday his mother and I thought about a different favor...a notebook to color with a super hero theme. As soon as I heard the word "hero" I thought about Mama Elephant Tiny Heroes. For the covers I started from two bright colors, orange and green, stamping all the little friends around with Versamark Dazzle Frost ink. From the picture it is not so clear, but this gives a sparkling nice effect to the notebooks. Then I stamped my little hero on a tag from Mama Elephant Tag a Lot set and color it with markers; then I added some stars at the bottom, in order to let him fly...I stamped Simone's thanks on the back cover using Mama Elephant Sketchy Letters and Lawn Fawn Milo's ABCs. Then I inserted white pages and stapled them using the We R Memory Keepers Magnetic Staple Board. To finish off the favors I added twine and crayon and close each one in a plastic bag where I added my round label. Here they are...ready for a super duper party!
Thanks for stopping by! 

Tempo di compleanni, tempo di giveaway - Birthday time, giveaway time

International folks, please scroll down!

Un paio di giorni fa ho festeggiato il mio compleanno. Come sempre mi piace festeggiare anche con voi qui sul blog, così ho messo insieme qualche piccolo premio per un giveaway.

Ve li presento...

• un piccolo quaderno quadrato realizzato con la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers. La copertina è in carta kraft, timbrata con il timbro Dreams into Plans di WPlus9 che mi piace molto ed embossata con polvere verde;
• una piccola fustella di Xcut che ritaglia un sigillo con la scritta "with love";
• un washi tape a righe;
• un set di adesivi in rilievo a tema emoticon di Pinkfresh Studio.

Vi piace? Se volete partecipare al giveaway le regole sono sempre le stesse: lasciate un commento a questo post, magari raccontandomi quali sono i vostri prossimi progetti creativi. Avete tempo fino alle 23:59 del 27 febbraio.
Io nel frattempo cercherò di rilassarmi, riprendermi dai festeggiamenti, riordinare il mio angolino creativo e programmare le mie prossime creazioni.

Birthday time is giveaway time here on the blog. A couple of days ago we celebrated my birthday with friends and family, and now it's time to celebrate with you all! I gathered some prizes for this little giveaway: a little notebook I made with the Staple Board, a die from Xcut creating a seal with the sentiment "with love", a washi tape and a pack of emoji stickers from Pinkfresh Studio. If you want to partecipate just leave a comment on this post telling me which are you creative projects for the period to come. You have until February 27, 23:59 Italian time.
For me...I'll try to relax, recover from massive party time, tidy up my creative space and program my next projects!
Thanks for stopping by!