Un 2023 leggero! - An uplifting 2023!

International folks, please scroll down!

Questa fustella Layered Plaid di Tim Holtz mi ha fatto innamorare dal primo momento in cui l'ho vista e, dopo averla a lungo corteggiata, alla fine me la sono regalata per Natale! Durante le feste non ho avuto occasione di provarla e quindi ho pensato di usarla per questa card, la prima del nuovo anno.

Per realizzarla ho tagliato le due parti della fustella di base in due colori che amo molto insieme, viola e rosso, incollandole su una card di base bianca. Ho voluto usare anche altro materiale che non ero ancora riuscita a provare, come il set di timbri Really High Five di Lawn Fawn, da cui ho preso il coniglietto, il palloncino e il sentiment, e il set di fustelle Henry's 123s sempre di Lawn Fawn per i numeri. 

Ho timbrato il coniglietto con inchiostro Crinchy Leaf di Lawn Fawn, colorandolo poi con i pennarelli Copic e aggiustando le ombreggiature e i dettagli con le matite Prismacolor; anche al coniglietto ho dato un tocco di rosso nel nasino e di viola nell'interno delle orecchie. Per i numeri e il palloncino invece ho usato del foam glitterato oro, che fa sempre un po' atmosfera di festa. Ho completato la card legando il coniglietto al palloncino con del twine viola e bianco, proprio come se il palloncino stesse sollevando il piccolo coniglietto, e ho poi inserito anche il banner bianco on il sentiment timbrato in viola.

L'augurio che vi faccio con questa card è che questo anno possa essere leggero, che vi porti in alto e alla scoperta di luoghi meravigliosi e colorati...dopo tutto, un po' di leggerezza ce la meritiamo tutti!

With the beginning of the new year I wanted to try some new stuff I bought. On of the new things I used in this card is the wonderful Sizzix Layered Plaid die by Tim Holtz...I really love it, I was in love with it in the exact moment I saw it. I also used Lawn Fawn Really High Five stamp set and Henry's 123s die, not so new in their collection, but new for me. I started cutting the two pieces of the background base in red and violet, I love this color combo! I stamped the rabbit with Lawn Fawn Crunchy Leaf ink and colored it with Copic markers adding details with Prismacolors pencils. Then I cut out the baloon and the numbers in glitter gold foam and I used violet twine to tide the rabbit to the baloon. The last touch was to add the banner with the sentiment. With this card let me wish you a very uplifting new year...I really hope it will bring lightness and joy to all of us, because we deserve a little lightness in our life! Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenge #140 Let's Celebrate and Too Cute!

POTTER-Hedgehugs | Piccole Perle

International folks, please scroll down!

Avete presente quelle sorprese che ti riempiono le giornate di euforia e carica positiva? Quelle che non ti aspetti proprio e che arrivano a darti una sferzata di energia? 

Qualche tempo fa ho ricevuto un messaggio da Francesca, che mi invitava a creare un post come ospite del DT di Piccole Perle. Che emozione e che onore... non so dirvi quanto mi senta grata per questa opportunità. 

Così ho pensato di realizzare un progetto usando i magnifici ricci del set Hedgehugs di Honey Bee. E' stato amore a prima vista, non solo perché sono tenerissimi, ma hanno un enorme potenziale, permettono di spaziare da temi autunnali a quelli Halloween e Natale, in più le immagini fronte e retro sono un plus per tutti quei progetti dinamici che ci piacciono tanto...non vedo l'ora di usarli in un sacco di modi diversi.

Questa volta ho deciso di realizzare una trifold card a tema Harry Potter, che è stata la prima cosa che mi è venuta in mente quando ho visto quella favolosa sciarpa da intonare ai colori di Grifondoro. Ho scelto di usare una tecnica di colorazione no line mista con acquerelli e matite, vi mostro passo passo come ho fatto.

Materiale:

- timbro Hedgehugs di HoneyBee  https://www.piccoleperle.it/hedgehugs-timbro-honey-bee.html 

- fustella Hedgehugs di Honey Bee  https://www.piccoleperle.it/hedgehugs-fustella-honey-bee.html

- cuscinetto Distress Oxide Pumice Stone o altro colore chiaro  https://www.piccoleperle.it/pumice-stone-inchiostro-distress-oxide.html

- stamping platform  https://www.piccoleperle.it/stamp-platform-tim-holtz-tonic-studios.html

- un foglio di carta per acquerello  https://www.piccoleperle.it/30-5x30-5cm-watercolor-paper-textured-ivory-300g-5-fogli.html

- acquerelli colorati in toni pastello  https://www.piccoleperle.it/pastel-dreams-art-philosophy-watercolor-confections.html

- acquerelli colorati in toni della pelle o della terra  https://www.piccoleperle.it/complexion-art-philosophy-watercolor-confections.html

- acquerelli oro o glitter  https://www.piccoleperle.it/basic-art-philosophy-metallic-accents.html

- pennelli a punta tonda di piccole dimensioni  https://www.piccoleperle.it/size-2-soft-grip-combo-round-brush-pennello-punta-rotonda.html

- matite colorate  https://www.piccoleperle.it/primaries-set-da-24-matite-colourblend-spectrum-noir.html

- cuscinetto Versafine nero  https://www.piccoleperle.it/inchiostro-versafine-onyx-black.html 

Partiamo tagliando il nostro foglio a un'altezza di circa 15 cm, ottenendo una striscia lunga circa 30 cm a cui daremo due pieghe a circa 10 cm dai due estremi. In questo modo otteniamo una card leggermente più ampia al centro su cui si andranno a chiudere agilmente le due facce laterali. Quando si sceglie di colorare con gli acquerelli è importante usare carta realizzata a questo scopo, perché la texture ruvida e la grammatura alta, insieme alla qualità della carta, garantiscono una tenuta all'acqua che evita che il progetto si "imbarchi" una volta asciutto o che faccia pallini quando sfumate i colori. Niente di più brutto di ritoccare i dettagli di un lavoro lungo e rovinarlo perché la carta è troppo stressata e non regge più. Con la carta per acquerello avete una garanzia di tenuta e resistenza allo stress. 

Posizioniamo il nostro timbro nella stamping platform e lo timbriamo due volte, uno sulla facciata esterna di destra e uno su quella di sinistra usando l'inchiostro Ditress Oxide Pumice Stone. Mi piace questo colore perché è chiaro e discreto pur essendo visibile, perfetto quando abbiamo bisogno di un colore morbido che ci guidi nella colorazione no line senza sparire del tutto. Con la fustella coordinata tagliamo l'immagine sulla parte di sinistra, che sarà per noi il fronte della card da chiusa. Teniamo da parte l'immagine fustellata, perché sarà proprio quella che andremo a colorare in seguito. 

Nella facciata di destra, che sarà quella che vedremo aprendo la faccia ormai fustellata della card, andiamo a tracciare a matita con tratto leggero un contorno non troppo regolare, che diventerà un cielo stellato che farà da sfondo ai due ricci. Iniziamo poi ad acquerellare con un blu scuro partendo dal bordo e muovendo il colore verso il centro, dedicandoci a una piccola parte alla volta. la cosa bella degli acquerelli è che il pigmento del colore si continua a muovere sul foglio anche dopo che lo lasciamo asciugare, per cui potete tornare colorare con calma e ritornare sui dettagli senza ansia. Una volta terminata la stesura del blu possiamo ripassare il bordo con il nero, per intensificare l'effetto, avendo cura di sfumare bene i colori tra loro. Non preoccupatevi se il colore andrà sulla timbrata dei ricci perché ci serve solo come guida. 

Una volta che lo sfondo è asciutto possiamo schizzare delle gocce di acquerello oro o bianco, che saranno le nostre stelle, avendo cura di coprire le altre facce della card, che resteranno pulite. Aggiungiamo poi la sagoma di Hogwarts; per farla io ho fatto uno schizzo leggero a matita guardando un'immagine presa dal web, che poi ho colorato con l'acquerello nero, andando poi ad aggiungere con il bianco i punti di luce delle finestre.

A questo punto non ci resta che riprendere la fustellata con i ricci e procedere con la colorazione. Io sono partita dalla sciarpa, colorando prima il giallo oro e poi il rosso, in modo da non "sporcare" il colore più chiaro trascinando il colore da una sezione all'altra. Poi sono passata al corpo dei ricci, stendendo prima una base chiara e andando a scurire le zone d'ombra in un secondo momento con un colore intermedio. Il mio consiglio è di non bagnare troppo il pennello e di non diluire troppo il colore perché gli spazi sono piccoli e troppa acqua renderebbe la colorazione più complessa. 

Adesso armatevi di pazienza e di un pennello di piccole dimensioni perché è arrivato il momento degli aculei; io ho deciso di ignorare i dettagli dell'immagine di partenza e di creare gli aculei con delle sottili pennellate di colore. Ho realizzato il primo strato più lungo e poi sono ripassata con un tratto più corto per dare profondità, terminando con una terza passata nella parte più vicina al corpo. 

Una volta che il colore sarà completamente asciutto possiamo andare a ritoccare le ombre con le matite colorate ben appuntite; questo ci aiuterà a dare profondità all'immagine e a creare maggiormente le ombre, perché le immagini sono spesso davvero piccole e dettagliate. Con le matite ripassiamo poi anche i nasi e gli occhi dei ricci e personalizziamo uno dei due con la cicatrice e gli occhiali, disegnati a mano libera. Incolliamo poi i ricci sul nostro cielo stellato.

Completiamo infine il fronte della card. Io ho voluto giocare sull'assonanza della parola Potterhead (i fan più sfegatati di Harry Potter) con Hedgehog, andandoli ad accostare usando uno dei sentiment del set, che ho timbrato in Versafine nero separando le due parole. Per la scritta POTTER ho usato l'alfabeto Iconic Letters di Mama Elephant, che è composto dalla lettera principale, timbrata in rosso scuro, e dall'ombreggiatura, timbrata in oro.

Trovo che il tema Harry Potter sia perfetto per le atmosfere di Halloween e dell'autunno, niente di meglio di una maratona di film sul divano sorseggiando una cioccolata o un pumpkin spice latte, magari avvolti da una bella coperta o da una sciarpa a tema, come i nostri due ricci coccoloni. 

Ringrazio ancora molto Francesca per la fiducia che mi ha dimostrato e vi invito a seguire Piccole Perle sui vari canali social. Francesca e Michela ci fanno compagnia con tanti progetti su Instagram, su Facebook con la pagina PiccolePerle e sul gruppo TuttoCraft, oltre che sul canale YouTube. Restate sintonizzati!!!

Today I'm beyond excited and happy to share this card I made as a guest for Piccole Perle DT. I'm in love with those tiny hedgehogs from Honey Bee, they are perfect for so many subjects and structures. I used the two with the scarf to make a trifold card with a Harry Potter theme. I used watercolors to create the night background in dark blue with a black shadow then I added the Hogwarts silhouette with a black drawing and a splash of golden stars. The hedgehogs are also colored with watercolors adn then I used Prismacolor pencils to add shadows and depth. I completed the front of the card using one of the sentiments of the set adding the word POTTER to get a little joke with the word Potterhead! You can find more details in the step by step picture tutorial. Hope you like the card!

Thanks for stopping by!

One in a Melon!

International folks, please scroll down!

Quando si dice "Old but Gold"...

Questo timbro in formato mini è davvero uno dei primi che ho acquistato, ma le angurie del set Happy Summer di Lawn Fawn non deludono mai! 

Per questa card ho scelto una base in cartoncino kraft, su cui ho timbrato diverse volte l'anguria con inchiostro Versafine nero, colorando poi tutto con le matite Prismacolor. La cosa che adoro di queste matite è che si riescono a sfumare davvero bene e che i colori sono molto vividi anche su una base relativamente scura. 

Ho scelto di creare il mio sentiment su un cerchio scallop in vellum per non nascondere troppo la base, così ho timbrato in nerola prima parte andando a recuperare le patole da diverse plate di timbri. La parola MELON è ottenuta colorando con i tamponi Distress una striscia di carta bianca: mi sono divertita molto a cercare dei colori che ricordassero la gradazione dell'anguria e ho strisciato i tamponi creando le sovrapposizioni e lasciano una piccola striscia bianca in mezzo. Una volta tagliate le lettere con la fustella Oliver's ABCs di Lawn Fawn ho aggiunto con una penna nera i puntini dei semi e ho anche ripassato i semi di tutte le angurie dello sfondo, che erano state sovrastate dalla colorazione. 

Non credo ci sia modo migliore di augurare a tutti voi un felice Ferragosto, all'insegna del sole, del caldo, degli amici, della famiglia e dell'anguria o cocomero, comunque la chiamiate dalle vostre parti!

With this stamp you can really say "Old but Gold"! I adore the watermelon of the set Happy Summer from Lawn Fawn, so I used it to create a background on a kraft card, stamping with Versafine black ink. I colored all the watermelons with Prismacolor pencils and I decided to use a scallop circle of vellum for my sentiment. I stamped the first part using different parts of stamps and then I created the word MELON by coloring a stripe of white paper using Distress Inks. I had so much fun finding the colors to match the watermelon and inking them overlapping the colors and leaving a small white stripe. Once I cut the letters with Lawn Fawn Oliver's ABCs die I completed them by adding some black seed with a black pen. I think there is no better way to wish you a Happy Mid-August Day, hoping you can spend your time with family, friends, sun and of course...watermelon!

Thanks for stopping by!

Notte di stelle cadenti - Shooting stars night

International folks, please scroll down!

Notte di San Lorenzo, notte di stelle cadenti. Quando ero più giovane aspettavo questa notte con grande trepidazione, cercavo un posto abbastanza buio, lontano dalle luci della città e mi mettevo comoda ad aspettare di poter esprimere qualche desiderio. 

Così oggi vi mostro questa card, che ho realizzato dopo aver seguito un corso di colorazione no line con gli acquerelli con la bravissima Jennifer Rustioni di Armi e Ritagli. Il soggetto principale è uno dei draghetti del set Me and My Dragon di Mama Elephant, timbrato con un colore tenue di Distress, tipo il Tea Dye su carta Canson. Per colorare il drago ho usato gli acquerelli di Jane Davenport, cercando prima di tutto di fare un piccolo studio delle luci, un semplice schizzo a matita per aiutare nella colorazione. Una volta che i colori si sono asciugati ho ripassato le ombre con qualche tocco leggero di matita Prismacolor. 

Per mettere in evidenza il soggetto centrale ho sfumato tre colori Distress, in modo da creare la base per il cielo stellato intorno al drago. I colori usati sono Evergreen Bough, Chipped Sapphire e Black Soot. Infine con una penna gel bianca ho creato le stelle e ho dato qualche colpo finale di luce anche al drago. Per il sentiment ho voluto creare qualcosa che non disturbasse troppo lo sfondo, quindi ho scelto una striscia di vellum su cui ho embossato in oro la frase che fa parte del set You are Magical di Impronte D'Autore. 

E voi? Cosa farete questa notte? Passerete qualche ora con il naso all'insù?

Notte di San Lorenzo, notte di stelle cadenti e di desideri da esprimere sotto a un cielo infinito, grande come i nostri sogni. 

Tonight is St. Lawrence night, the shooting stars night. Whrn I was youger I was always waiting for this night with great expectation on watching stars and making a wish on them. So I thought to share this card I made some time ago attending a class with the wonderful Jennifer Rustioni (Armi e Ritagli). I stamped in Tea Dye Distress Ink the dragon from Mama Elephant set Me and My Dragon on Canson Paper and colored it with Jane Davenport watercolors using a no line technique. I gave some shadow also using Prismacolor pencils whe the watercolor was dry. Then I blended Evergreen Bough, Chipped Sapphire and Black Soot Distress Inks to get the sky background on which I added the stars using a white gel pen. Then I heat embossed a golden sentiment on a vellum stripe, using Impronte D'Autore You are Magical stamp set. I wish you the best shooting stars night, make big wishes!!!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the challenges Heat Emboss and Summertime Blues!

Lunch notes Week 11

 

International folks, please scroll down!

Quando sono fortunata mi capita di trovare in offerta qualche set che avevo visto e a cui avevo rinunciato per forza di cose. Si dice che non si possa avere tutto...ma se i set di timbri sono legati a una stagione in particolare e abbiamo la pazienza di aspettare un po', possiamo incappare in qualche occasione davvero irrinunciabile.

Con il set Cookie Time di Waffle Flower è andata proprio così...uscito per il Natale 2018, bellissimo, batticuore appena visto, ma ci avevo rinunciato. Subito dopo le feste sono arrivati gli sconti e io sono stata felicissima, anche perché a dirla proprio tutto, non è che siano poi così legati al Natale.

E infatti io li ho usati per queste lunch notes colorate con le Prismacolor...trovo adorabili i bambini che aiutano a preparare i dolci e la mamma ha un'espressione davvero simpatica. Si prestano a creare scene e ambientazioni, ma sono carinissimi anche così, da soli, a raccontare la loro piccola storia. Credo che inizi con "C'era una volta una merenda...".


Sometimes I am patient enough to wait for some discount to arrive on the stamp set I like. So was with the Waffle Flower Cookie Time stamp set, relalized for Christmas 2018 collection. After a month or so on I got it with a big discount and I am very happy because I think this is not so Christmas themed as other stamp sets. I decided to use it for this week lunch notes, colored with Prismacolor pencils. Now it's time to let them tell their story, I think it starts with "Onche upon a time, there was a lunch..."
Thanks for stopping by!

Lunch notes Week 10

International folks, please scroll down!

Delle lunch notes tutte dedicate ai porcellini, e che porcellini...ma non sono adorabili i maialini del set Hog Heaven di My Favorite Things? Ti fanno venire voglia di strapazzarli di coccole! Avevo questo set inutilizzato da un sacco di tempo, non che non avessi idee su come usarlo, ma rimandavo spesso e così alla fine l'ho inaugurato con le lunch notes.

Come dicevo all'inizio di questa avventura creativa, le lunch notes sono un modo per usare i set di timbri che abbiamo accantonato perchè usati molto oppure che lasciamo in un angolo ad aspettare di avere il tempo di realizzare un progetto abbastanza accattivante.

Sono semplici e veloci, almeno per come le concepisco io, ovvero delle mini card con un soggetto principale e a volte un sentiment, semplicemente timbrati e colorati a matita (nel mio caso le Prismacolor), senza troppe tecniche o fronzoli. Soprattutto considerando che vanno nel porta merenda del Killer, che non le tratterà con particolare cura!

Questa settimana mi sono divertita ad aggiungere alcuni dettagli di sfondo, come i raggi di sole, i cuoricini o i pois color lavanda...diciamo che diventa un modo per rilassarsi, tanto per prolungare ancora un attimo la mia pausa creativa!

 

This week I used My Favorite Things Hog Heaven stamp set to decorate my lunch notes. These little piglets are really adorable and I had so much fun coloring them with my Prismacolor pencils...I also addes some background freehand images, like the hearts or the clouds...I think lunch notes are a very good way to use your stamps more, even the ones you forget about or the ones you are waiting to use in order to create a special project! I always try to create them in a simple way, so they are fast to stamp and color with pencils, especially beacause my son won't treat them very carefully in his lunch bag...
Thanks for stopping by!
 

Girl, you are super duper!

DA QUANDO CONOSCO LE DONNE

HO INZIATO A CREDERE NEI SUPERPOTERI

SINCE I KNOW WOMEN

I STARTED BELIEVING IN SUPER POWERS

Lunch notes Week 9

International folks, please scroll down!

Era inevitabile...doveva succedere...sarà impossibile che io riesca a fare le lunch notes proprio per tutte le settimane di scuola, ma cercherò di essere il più costante possibile. La settimana 8 è saltata e quella appena passata è stata una settimana altrettanto pesante. Diciamo che è partita decisamente in salita con qualche malessere in famiglia ed è continuata tra mille impegni e corse a più non posso, peggio del solito insomma.

Queste lunch notes sono state una corsa contro il tempo, tra le decine di altre cose di ogni giorno...
per realizzarle ho rispolverato un vecchio set di Lawn Fawn, Critters on the Farm. E' bello vedere come i timbri delle diverse marche si siano evoluti negli anni, mantenendo allo stesso tempo la loro caratterizzazione...restano simpatici e allegri, li riconosci subito, anche se i disegni sono molto più semplici di quelli di oggi.

Per le mie lunch notes ho timbrato con Versafine nero tutti i personaggi del set e ho abbinato un piccolo sentiment tra quelli presenti, per colorare poi con le matite Prismacolor. Ho cercato anche di aggiungere qualche tocco a mano libera, come i prati, il sole o le nuvole...non so se siano esattamente come mi piacevano, ma ormai erano lì! Hanno fatto il loro dovere anche questa settimana, speriamo solo che le prossime siano meno caotiche, anche se inizio a dubitare che questo possa succedere...
 

My week number 8 was very hard and busy and so was week number 9. I didn't get to make lunch notes for week 8, but I made the ones for week 9 using an old Lawn Fawn set: Critters on the Farm! How nice is to see how stamps style is changing during the years, but still so recognizable. I used the critters to create the notes stamping them with Versafine black ink and coloring them with Prismacolor pencils. I added my touch by creating the grass and some other details, like the sun or the clouds. I can't tell if I like my details, anyway the notes made their job in the lunch box and I really hope my weeks to come will be a little less chaotic!
Thanks for stopping by!



With this project I enter the challenge Anything Goes!