Se arriva un fratellino - Little brother on the way

International folks, please scroll down!

Il mio 2019 creativo è iniziato in modo davvero divertente, con un progetto simpatico e colorato. Si tratta di una bustina aperta in carta che serve a contenere un mini pacchetto di caramelle gommose, che serviranno a un simpatico bimbo per festeggiare l'arrivo del suo fratellino con i compagni di scuola materna. Diciamo che se un fratellino in arrivo è sicuramente un regalo prezioso, bisogna ammettere che l'impatto non è facile e a volte si cercano alcuni stratagemmi per aiutare i fratelli maggiori ad elaborare questa novità in modo positivo, cercando di farli sentire importanti e coinvolti.
Questo packaging nasce proprio con la volontà di concedere un piccolo attimo di gloria al neo fratello maggiore del piccolo Gioele, che è stato coinvolto per quanto possibile nella progettazione e nella scelta del tema.

La bustina è molto semplice. Si tratta di una striscia di carta bianca larga circa 10 cm e lunga 21 cm, che è stata piegata per avvolgere i pacchetti di caramelle. Ho tagliato la patella superiore con la fustella Landscape Trio di Mama Elephant e ho poi stampato in Versafine nero la scritta composta con l'alfabeto Smitty's ABCs di Lawn Fawn e le pecorelle con il set Carnival Cupcakes di Mama Elephant. Con diversi colori di inchiostro ho poi timbrato il nome GIOELE usando l'afabeto Iconic Letters di Mama Elephant, che mi piace davvero molto per questo tipo di lavori. Non vi nascondo che poter usare la Misti per questo tipo di lavori in serie è un piacere: le timbrate sono sempre precise e nella giusta posizione e si possono stampare scritte e immagini allo stesso tempo senza paura di sbagliare. Ho colorato velocemente le pecorelle con le matite Prismacolor, cercando di includere comunque qualche piccolo dettaglio, come le guancette o un accenno di lana, senza però esagerare nei dettagli.

Il risultato finale è stato soprattutto il divertimento e il piacere nel creare qualcosa di simpatico, che possa aiutare a muovere nella giusta direzione i primi passi di un sodalizio che diveterà lunghissimo! 


Becoming a big brother is always an important moment for a little child! I was asked to create some little favors to celebrate this moment and I was really happy to start my creative year with this project. It is so simple but so funny at the same time. It's a little paper pocket closign a candy package, stamped with Lawn Fawn Smitty's ABCs alphabet and Mama Elephant Iconic Letters and Carnival Cupcakes little sheeps, very quickly colored with Prismacolor pencils. I added a little decoration on the upper flap with the cloud border of Mama Elephant Landscape Trio die. 
Wishing all the happiness to come to this little big brother!
Thanks for stopping by!
 

Shaker orecchini di Pasqua - Shaker Easter earrings

Internatinal folks, please scroll down!

Mi capita raramente di riuscire a utilizzare qualcosa appena la compro. Non che io non voglia, ma di solito il tempo ci mette lo zampino e i miei acquisti creativi restano a sedimentare per un po' in un angolino prima che io riesca a testarli. Ha fatto eccezione l'ultima consegna del corriere con alcune delle nuove creazioni di Lawn Fawn: pacco ritirato, aperto e mi sono subito messa all'opera...felice me.

Come prima cosa ho deciso di partire da qualcosa di facile e veloce e così ho deciso di usare la più piccola delle fustelle del set Easter Egg Frames per creare un paio di orecchini dedicati alla Pasqua. Ho usato due fogli tra quelli contenuti nel set Perfectly Plaid Rainbow e così ho creato la base colorata e la cornice nei toni del viola. Poi ho lavorato come per le shaker cards: ho tagliato un foglio di acetato applicato dietro la cornice a uovo, ho messo il biadesivo spessorato e ho inserito i miei elementi.

Ho scelto di inserire alcuni fiorellini con la stessa carta viola, che fanno sempre parte del set delle cornici e poi ho aggiunto qualche sequins. Una volta chiusa la finestra sulla base ho applicato sul retro la base per orecchini e ho lasciato asciugare bene la colla.

Cosa dite? Sono un pochino impegnativi? Mah...forse avete ragione, ma ogni tanto ci vuole un tocco di follia!


 

As soon as the postman delivered my purchases from the new Lawn Fawn release I went in my craftroom and start creating this little cute Easter project! I used Easter Egg Frames to create some shaker earrings, using papers from Perfectly Plaid Rainbow. They are very easy to create: I just cut out the shapes, added acetate on the frame back and attached to the back with foam tape. I cut out some little flowers from the same die to put inside the shaker together with  some sequins. On the back of the egg I applied some earrings support with a strong glue and let dry! Do you think they are too much? Sometimes you just need to be a little foolish!
Thanks for stopping by!
 

With this project I enter the challenges Fun with Dies, Easter/Spring Inspiration and Easter Inspired!

Calendari lunari - Lunar calendars

International folks, please scroll down!

Credo che questa sia stata una delle richieste più insolite che io abbia ricevuto finora: dei calendari lunari. Ho fatto un po' di ricerca e ho scoperto che ne esistono di bellissimi, con fasi lunari molto dettagliate e immagini veramente suggestive. Nella mia versione ho cercato di semplificare molto la struttura e le fasi lunari e dopo un confronto con l'amica che me li ha chiesti sono partita!

Abbiamo scelto una linea semplice e colori davvero basic, per non appesantire il tutto. Il calendario è costituito da un unico pannello di cartoncino nero che misura 35cmx50cm, rinforzato con un doppio strato. Sono partita stampando in oro dodici strutture di calendario, una per ciascun mese, con il timbro Plate B Calendario di Impronte d'Autore. Il timbro è in gomma non trasparente, per cui la parte più impegnativa è stata cercare di mantenere i diversi rettangoli allineati senza andare storta, cercando di aiutarmi con una riga a T. Ho aggiunto poi i nomi dei mesi con lo stesso set di timbri e ho completato i calendari con un pennarello metallizzato color oro che si coordinava proprio bene con il tempone di inchiostro. Abbiamo scelto di richiamare solo le quattro fasi principali del ciclo lunare, che compaiono nel calendario al posto del numero del giorno corrispondente.

La parte più bella del calendario è sicuramente la luna acquerellata in alto. Ho disegnato un cerchio a matita da tenere come traccia per poi colorare con gli acquerelli Gansai Tambi Starry Colors: avendo il nero come colori di fondo ho cercato di alleggerire le parti dove dovrebbero esserci i crateri lunari e di dare più colore alle parti piane. Ovviamente è una libera interpretazione...un occhio attento noterà la scarsa somigliana con il nostro satellite. Trovo però che il colore intenso e brillante degli acquerelli abbia un magico potere evocativo...e allora? Anche voi stregate dalla luna?


I had such a strange request before Christmas: to create some lunar calendars! After searching on the web I ended out creating this simple version in black and gold. The black cardstock is about 35cmx50cm gold stamped with an Italian stamp from Impronte d'Autore called Plate B Calendario. Then I added the days and the moon cycle with a gold marker, trying to keep it simple. I think the most beautiful part of the calendar is the watercolored moon on the top, created using Gansai Tambi Starry Colors watercolors. Moonstruck anyone??
Thanks for stopping by!

Agenda floreale 2018 - 2018 Floral Planner

International folks, please scroll down!

Ho dormito. Se vi stavate chiedendo che fine avessi fatto...la risposta è che ho dormito. Moltissimo. Per tutte le vacanze.
Buoni propositi? Forse.
Idee? Tante.
Facciamo così: evitiamo i programmi e prendiamo il buono che arriva. Ripartiamo con la carica giusta di allegria, energia e buon umore...e magari un aiutino organizzativo...un'agenda!

Questa in particolare è un regalo per un'amica decisamente impegnata; ho pensato che le sarebbe stata utile. Come al solito ho utilizzato un file preso dalla rete; ho scelto le splendide pagine create da Sparkle of Sunshine. Sono romantiche e semplici allo stesso tempo: mi piace molto l'accostamento dei fiori colorati con il nero e il carattere corsivo. Dopo la pianificazione della stampa per organizzare la disposizione delle pagine sono partita veloce e ho rifilato i bordi con la taglierina. La misura finale dell'agenda è di 10x15 cm circa. La rilegatura, neanche a dirlo realizzata con la Cinch, è fatta sul lato lungo, in modo da avere le pagine in verticale. 

Il lavoro più grande nelle agende e nei quaderni sta sempre nel realizzare la copertina, la vera parte creativa del progetto. Questa volta non c'è stato molto da decidere, le pagine interne urlavano a gran voce "fiori". E fiori sono stati, quelli del timbro Hello Lovely di Concord & 9th, timbrati ed embossati in bianco su carta kraft. Poi ho preso le matite Prismacolor, ho staccato la testa e ho colorato. Ho aggiunto strati di colore, ci sono ritornata e ripassata, con altri colori e altri strati e alla fine devo confessare che mi sono divertita, rilassata e per una volta ho ottenuto un risultato che mi piace davvero molto!

Per completare l'agenda sul fondo ho aggiunto una shaker tasca di plastica creata con il Fuse Tool di We R Memory Keepers: la tasca è realizzata con una doppia striscia di plastica trasparente ripiegata e nella parte frontale ho inserito il cartoncino rosa con la timbrata del set Dreams into Plans di WPlus9 insieme ad alcune stelline colorate. Nella tasca ho inserito alcuni fogli di etichette, utili per pinnare qualche appunto sulle pagine dell'agenda o per evidenziare una routine...

Adesso non mi resta che realizzare un'agenda anche per me, pianificare, organizzarmi, o almeno provarci!


I had been sleeping. A lot. All the holidays long. A huge sleep. Now it's time to start with new strenght and a big charge of happiness. I think a planner is the right project to start with, so here is a planner I realized for a friend of mine. Visiting the web I choose the wonderful pages realized by Sparkle of Sunshine. I really adore the floral pattern with the black bold graphic. Once I printed all the pages I bond them usign my Cinch, then I started creating the cover. I stamped Concord & 9th Hello Lovely flowers on a kraft cardstock and white heat embossed them. Then I took my Prismacolor pencils and I started relaxing and coloring, adding shades, adding layers, and you know what? I'm really satisfied with the result! On the back cover I added a shaker pocket created with the We R Memory Keepers Fuse Tool, in wich I inserted a pink cardsock stamped with WPlus9 Dream into Plans stamp and some shaking stars. Now I just need to realize one for me and start planning and oganizing...or at least trying to!
Thanks for stopping by!

Per fare un albero #1: casette per uccellini - Tree decorations #1: birdhouses

International folks, please scroll down!

Piccola premessa: questo post è pronto dai primi di dicembre del 2015, poi le alterne vicende dei Natali precedenti me lo hanno fatto rimandare. Ci riprovo quest'anno e ve lo lascio così com'era...

Per una come me, che ha sposato il Grinch, l'arrivo del Natale è uno di quei momenti in cui andare con i piedi di piombo. Con il passare degli anni ho imparato che le informazioni e le richieste devono passare a piccolissime dosi, una sorta di stillicidio che lavora lentamente; confesso che in questo modo sono anche riuscita a fargli credere che qualche novità fosse invece una decisione presa insieme da tempo, ma sull'arte di essere mogli ognuna avrebbe il suo capitolo da scrivere...

Quest'anno la mia grande conquista è stata l'albero di Natale nuovo. Il nostro vecchio albero è davvero piccolo, ereditato da mia nonna quando ci siamo sposati. Dopo molti anni di onorato servizio era giusto concedergli il pensionamento (beato lui) e chiamare in forze un albero un po' più grande. Inutile dire che ci sono state molte sessioni di confronto sull'argomento.
Alla fine un pomeriggio ero al supermercato a fare la spesa e mi sono trovata davanti una super offerta per un albero di dimensioni perfette, abbastanza alto e non troppo largo alla base. Scatta la telefonata e dall'altro capo il Grinch mi risponde infastidito perchè è ovviamente pieno di cose da fare al lavoro. Zac! Ecco il momento di affondare il fendente! Spingere, spingere, spingere intanto che la preda è distratta e sotto pressione. Il tutto con tono vago e analitico, non so, se vuoi, mi sembravano le dimesioni giuste, non dovrebbe dare troppo fastidio...perchè quello che voglio ottenere io non è semplicemente una risposta del tipo "fai come vuoi tu", perchè su quella poi si potrebbe recriminare. Io voglio che mi dica chiaramente di si, anche se quel si è stato in qualche modo "estorto" con bassezza e premeditazione. Ma cosa ve lo dico a fare? Altro che Macchiavelli, qui ci sta una delle più belle citazioni sul matrimonio che io abbia mai sentito: "Ricordati: l'uomo è il capo, ma la donna è il collo e può farlo girare quando e come vuole!". Amen! Fonte? Il mio grosso grasso matrimonio greco...raffinatissima sottocultura postmoderna...

Insomma, albero nuovo, e già così sarei stata felice, ma la fortuna è stata dalla mia.
Complice una gita inaspettata da Ikea per un reso, in cui mi sono comportata benissimo, non ho toccato nulla, non ho emesso gridolini di eccitazione a ogni laccio per sacchetti o contenitore per cassetti, siamo arrivati alla zona delle casse. Zona decorazioni di Natale. E qui, occhi da cerbiatto, faccio un giro di perlustrazione per ctalogare tutte le decorazioni in "mi piacciono/non mipiacciono/queste le faccio io/queste le prendo assolutamente". Alla fine, oltre a della carta da pacchi che torna sempre utile, sono riuscita a portarmi a casa otto favolosi uccellini in feltro, cicciosi e colorati, assolutamente perfetti!

Questi uccellini avevano proprio bisogno di una casa, che da Ikea era proposta in legno a caro prezzo. Perchè invece non realizzarle in carta? Con qualche decorazione?
In una delle sessioni di riordino - ci sto lavorando, non temete! - mi era capitato di ritrovare un sacchetto pieno di fotografie del piccolo Killer usate per i regali del primo natale con lui. Nello stesso sacchetto avevo conservato degli avanzi preziosissimi...le sue scatoline del Battesimo, ritagliate in carta bianca con la Cricut (pace all'anima sua!) da un file strepitoso condiviso da Daniela di StampingDani. A quell'epoca non bazzicavo ancora bloglandia e avevo mandato a Daniela una richiesta via email per usare il suo file e lei era stata gentilissima come al solito. Ne approfitto per ringraziarla.

Di queste casettine mi avanzavano giusto una ventina di strutture, senza tetto e senza base.
Qualche giorno dopo mi è capitato fra le mani del feltro rosso a pois bianchi. Chi mi conosce lo sa, adoro i pois, per cui un pezzo l'ho preso e ho deciso di usarlo come tetto e come base per le casette, ritagliandolo con alcune fustelle rettangolari a bordi scallop di Tonic Studio, adattando al forma con diverse passate nella Big Shot.

Cosa ne dite? Vi piacciono le mie casette per uccellini? Spero siano solo la prima di una serie di decorazioni per questo nuovo albero...


This Christmas I'm trying hard to create my tree decorations...I started two years ago without success, but maybe this will be the good season...I started creating some birdhouses for some felt birds I found at my local Ikea. They have a white paper structure and a red dotted floor and roof. I'm in love with them and I really hope these houses are just the first step of a long series of tree decorations. 
Thanks for stopping by!

Il mio Camino - My fireplace

International folks, please scroll down!

Chi mi segue da un po' sa che ogni anno amo cimentarmi con la creazione di un Calendario dell'Avvento per il Killer e la PSP. Purtroppo devo ammettere che, malgrado il mio impegno, il loro entusiasmo per le mie creazioni è sempre stato scarso. Dopo qualche tentativo iniziale di saccheggio del contenuto, lasciavano perdere e si dimenticavano del calendario. Così quest'anno ho deciso di dedicare le mie energie a qualcosa di diverso. Avevo salvato su Pinterest un progetto dallo scorso anno: il camino! No, non quello di mattoni, ma un camino adatto a me, di carta! I bambini si sono entusiasmati subito...ti pareva... Mi sono ispirata a diversi progetti, ma alla fine per la decorazione ha vinto questo progetto di Damask Love, nonostante le lamentele del Killer, per il quale era troppo rosa. Ma del resto a casa viviamo in democrazia, e poi farne metà rosa e metà rosso come diceva lui non mi sembrava il caso...

Così mi sono procurata 4 scatole di cartone, una giornata libera e un papà molto, ma molto, ma molto disponibile. Per prima cosa abbiamo chiuso gli scatoloni fissandoli con il nastro adesivo da pacchi e con la pistola a caldo abbiamo incollato tra loro due cartoni, che sarebbero serviti da parte superiore, mentre gli altri due avrebbero fatto da basamenti laterali. Abbiamo ricoperto ciascun blocco con della carta da pacchi color avana, avendo cura di essere precisi con le pieghe e di nascondere le chiusure il più possibile. Infine abbiamo incollato tra loro le diverse parti creando la struttura definitiva. Fin qui tutto bene, ma mi sembrava tutto troppo piatto, troppo a filo. Io volevo che ci fosse un ripiano superiore leggermente più grande, ma uno fatto di scatole sarebbe stato davvero ingombrante. Così ho convinto quel santo di mio papà ad accompagnarmi in centro, comprare un foglio grande di foam, tornare a casa, tagliarlo per creare il basamento superiore e ricoprirlo di cartoncino rosa.

Nei giorni successivi abbiamo fatto i mattoni bianchi e rosa e li abbiamo posizionati con i bambini e infine abbiamo creato dei finti rami con del cartoncino ondulato di recupero, che abbiamo arrotolato e dipinto con acrilico bianco, per imitare il legno di betulla. A completare l'opera un filo di luci color ambra. Vi assicuro che la sera quando il camino si accende crea un'atmosfera davvero magica, con un riverbero caldo che si diffonde per tutto il soggiorno. Adesso manca solo qualche piccola decorazione, ovviamente in rosso, promessa al Killer per convincerlo a lasciarci usare il rosa...

Se per caso vi state chiedendo se io abbia lasciato i bambini senza qualcosa da aprire da qui a Natale, la risposta è no...anzi! Ho regalato loro uno dei calendari dell'avvento più belli, quello del Lego, uno per ciascuno, posizionati proprio sul nostro nuovo caminetto. Scommetto che quest'anno non si dimenticheranno di aprire neppure una casellina!


Instead of creating an Advent Calendar for the kiddos, this year I decided to go for a paper fireplace. Last year I saw this Damask Love project and I actually fell in love. So I collected some empty boxes, a free day, and a wonderful and helpful daddy to realize this paper fireplace. We put together the boxes to create the structure, covered each one with kraft paper, adhere the boxes and create an upper structure. Then we covered the fireplace with pink and white bricks and created some wood pieces with recycled corrugated cardstock. We finish it out by adding a string of amber lights...I sware the fireplace is really magical. During the evening it gives a special athmosphere to all the living room and the kiddos are so so so happy!
Thanks for stopping by!

BOO Banner

International folks, please scroll down!

Periodo di grande riordino in casa Blackbirds. Mi sono giusto ritagliata il tempo per creare questo banner per Halloween. Almeno una cosuccia l'ho fatta, così ho messo a tacere allo stesso tempo la me creativa, che ultimamente faceva crescere il mio senso di colpa, e la me maniaca del controllo, che sta cercando in tutti i modi di rimettere in sesto una casa che si lamenta da troppo tempo.

Il risultato è questo banner semplice, in cui ciascun pezzo ha una sua identità. Mi sono divertita molto a crearlo, ho usato alcuni set e alcune fustelle presi e mai usati, che è sempre una cosa buona. Prima di tutto ho creato le mie basi con il cartoncino colorato, usando la Banner Punch Board di We R Memory Keepers e le lettere della scritta BOO con la Alphabet Punch Board, sempre di We R Memory Keepers.

Per il banner nero ho usato quasi tutti gli elementi del set Happy Haunting di Lawn Fawn, timbrati con inchiostro Unicorn White di Hero Arts. L'unica chicca è che ho riempito le finestre e la luna con il Nuvo Banana Split Glow in the Dark, che come dice il nome si illumina al buio...perfetto per Halloween!

Sul banner bianco ho invece creato delle polka dots usando gli inchiostri Hero Arts con il blending tool tondo dei Distress Inks; si poteva fare la stessa cosa anche con gli inchiostri Distress ovviamente.

Il banner arancione è banalmente timbrato a ripetizione in nero con le due zucche del set Whitch Way is the Candy di My Favorite Things.

Il banner verde riproduce la testa di uno zombie o del mostro di Frankestein; ho tagliato a mano una striscia di capelli e ho incollato un paio d'occhi sulla O, che sembra una bocca spalancata.

Per il banner viola ho voluto creare una sorta di paesaggio: sono partita tagliando le stelle con la fustella Starry Skies di Lawn Fawn e la luna con la fustella coordinata al set di My Favorite Things, applicando sul fondo un cartoncino giallo per dare colore. Ho poi timbrato i diversi elementi del set, colorati con le matite Prismacolor e applicati al banner.

Nel complesso sono felice del risultato, ma sono soprattutto felice di aver rubato un po' di tempo alle altre cose per fare qualcosa che mi rendesse felice.
E con questo vi auguro una felice notte di Halloween!


I'm having very busy days at home trying to give new order to the mess all around, but I took some time just to create a new Halloween banner. I created all the flags with the Banner Punch Board and the BOO script with the Alphabet Punch Board. Then I decorated them using different sets. For the black flag I used Lawn Fawn Happy Haunting stamped with Hero Arts Unicorn white ink...then I added Nuvo Banana Split Glow in the Dark for the moon and the Windows, just to have a creepy look for Halloween night. For the white flag I used Distress blending tool to create colored polka dots. On the orange flag I stamped in black the pumpkins from My Favorite Things Witch Way is the Candy set. The green flag is a monster head with a O open mouth...I simply fussy cut some hair and apply two big eyes to the O. On the violet flag I die cut Lawn Fawn Starry Skies and the coordinating die for the moon of My Favorite Things set. Then stamped and colored all the other images to create a night scene.
I'm really happy about how it tourned out, and I'm happy I could spend some time doing what makes me happy! So...Happy Halloween Night!
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenges All Creatures Great and Small and Anything Goes!

Mermazing album

International folks, please scroll down!

Facciamo un gioco: facciamo finta che sia giugno e che l'estate debba ancora arrivare, l'autunno sia solo un pensiero lontano e io stia ancora aspettando di partire per le vacanze, con tanta, tanta, tanta voglia di mare.
Facciamo che da qualche parte ci sia una piccola che ha il nome di una principessa e che il suo papà le voglia regalare un album con le loro foto insieme.
Facciamo che io abbia proprio il timbro perfetto, che aspetta solo di essere inchiostrato.

La bambina si chiama Ariel e il timbro con fustelle è Mermazing di Neat & Tangled.

La struttura dell'album è decisamente semplice: fogli in cartoncino fucsia e viola con copertina rosa, il tutto rilegato a spirale con la Cinch. All'interno non ho inserito decorazioni o timbri, in modo da lasciare spazio alla personalizzazione del papà.

Per una volta mi sono presa il mio tempo e dopo aver stampato la sirenetta ho respirato a fondo, mi sono rilassata e mi sono messa a colorare con le matite Prismacolor, senza ansia, senza fretta. Ho cercato di pensare alla luce, alla dimensione delle immagini e così, questo è il risultato, dopo una passata generosa di Wink of Stella, che regala un po' di magia.

Per completare la copertina ho creato un mare con le fustelle Ocean Waves di My Favorite Things insieme a quelle coordinate ai timbri e ho ritagliato le lettere del nome in gomma crepla viola glitterata con l'alfabeto Fresh Blossoms di Sizzix.

Sono soddisfatta? Si, per una volta si!
Bene, detto questo, posso anche cercare di fare un tuffo di testa nella realtà, aprire le finestre, respirare l'aria pungente del mattino e salutare l'autunno alle porte.


Let's imagine it is June, Summer holidays are yet to come and Fall is not even an idea...
Let's imagine there is a little girl having a Princess name, with a father asking for a photo album for her...
Let's imagine I have the right stamp, just waiting to be inked...  

The little girl is named Ariel, while the stamp is Neat & Tangled Mermazing with coordinating dies.
I made a photo album using my Cinch to bind pink and purple pages with a rose cover. Then I stamped the mermaid and colored it with Prismacolor pencils, giving them a touch of shimmer using Wink of Stella Clear brush. I added all the waves cutting them with My Favorite Things Ocean Waves die and I die cut the violet glitter letters with Sizzix Fresh Blossoms Alphabet.
I'm so happy with the result because for once in my life I was relaxed while coloring...
Now I can take a breath of fresh air and just jump into reality, starting to welcome Fall!
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenge Shimmer and Shine!