sabato 27 maggio 2017

Eleonora e Gabriele: Partecipazioni - Wedding announcements


International folks, please scroll down!

Oggi Eleonora e Gabriele convolano a nozze. Forse, nel momento esatto in cui voi state leggendo, si scambiano le loro promesse. Conosco Eleonora da diversi anni e quando mi hanno chiamata per realizzare le bomboniere per il loro matrimonio sono stata felicissima di aiutarli. Ci siamo incontrati per capire quali fossero le loro necessità e i loro gusti e ci siamo lasciati con qualche indicazione: semplicità e verde mela.
Mi sono messa all'opera con la gioia nel cuore perché adoro i matrimoni e perché era la prima volta che avevo la possibilità di cimentarmi con questa cerimonia. Insieme alla gioia un sano terrore. Come dice lo zio di Peter Parker "da un grande potere derivano grandi responsabilità": credo che il matrimonio sia uno dei giorni più importanti nella vita di una coppia, non perché effettivamente lo sia, ma perché è un momento per cui si investe molto, in termini emotivi ed economici, ma soprattutto di aspettativa. E non deludere le aspettative è fondamentale quando si cerca di contribuire alle piccole felicità degli altri come cerchiamo di fare noi crafter.
Ho quindi creato diversi campioni cercando di usare il verde mela e poi ho aggiunto alcune varianti di colore che secondo me poteva funzionare bene. Quando li ho sottoposti agli sposi la scelta è stata decisamente fulminea: un amore folgorante per le farfalle Detailed Butterflies di Sizzix con i colori bianco e blu. Un grande classico per un matrimonio. Verde mela addio, benvenuto blu. Questo per dire che a volte vale la pena seguire l'istinto e deviare dalla strada che sembra già scritta.


Per le partecipazioni gli sposi hanno scelto una forma quadrata, in cui il blu si intervalla agli strati di bianco. Il pannello superiore è stato embossato parzialmente con un embossing folder polka dots, mentre nella parte liscia è stampato il nome degli sposi con la data, laminati poi in oro con la Minc. Sulla linea di confine tra le due parti ho messo un nastro sottile di raso blu e ho appoggiato una farfalla in bianco e blu decorata con brillantini negli stessi colori.
All'interno ci sono tutte le informazioni sul matrimonio, sul ricevimento e sulla lista nozze, stampate in blu su carta bianca. Ogni partecipazione era accompagnata da una busta realizzata in carta da schizzi ruvida, fatta usando la Envelope Punch Board.


Nei prossimi post vi mostrerò tutte le altre creazioni dedicate a questa giornata; per il momento credo che andrò a godermi la cerimonia dal vivo, dopo averla immaginata a lungo, ad ogni passaggio di Big Shot, ad ogni taglio, ad ogni piega...
post signature

For the first time in my crafty life I was asked to create wedding favors. I was just so proud that this wonderful couple decided to ask me to realize favors, invitations and everything crafty you can realize for a wedding. After showing them some samples, they fall in love with the Sizzix Detailed Butterflies in white and blue. So my adventure started...I was thrilled about this work, because I want everything to respect the expectations...a wedding is a very special day, full of emotions, and all the details have to be perfect to contribute creating sweet memories.
For the announcements the bride and the groom chose a square shape in white and blue. The upper cover is partially dry embossed with polka dots; in the plane part I laminated the names and the date using my Minc, then I used a blue ribbon on the bound part and added a butterfly decorated with crystals. For each card I created an envelope using the We R Memory Keepers Envelope Punch Board. Now I have to go...today is the big day...to the bride and groom!
post signature

giovedì 25 maggio 2017

Quaderni per il compleanno di Simone - Simone's birthday favor notebooks


International folks, please scroll down!

Questi quaderni sono nati chiacchierando con una collega. Stava organizzando la festa di compleanno per il suo bimbo Simone e mi raccontava di come lei e suo marito fossero contrari all'idea di distribuire caramelle e lecca lecca alla fine della festa. E perché non un quaderno? Tutto da colorare, magari anche con qualche pastello? Perché no?
E così abbiamo pensato a un tema che potesse piacere a Simone e a colori brillanti per realizzare le copertine. Appena ho sentito "super eroi" ho pensato a loro, la simpatica banda dei Tiny Heroes di Mama Elephant.


Per le copertine siamo partiti da una base in cartoncino arancione e verde. Ogni copertina è timbrata a ripetizione con alcune scritte e personaggi; per timbrare ho usato l'inchiostro Versamark Dazzle Frost, che come il Versamark classico è trasparente e da un effetto tono su tono, ma dona una brillantezza luccicante. Nelle immagini questo effetto rende davvero poco, ma dal vivo si nota e a me piace molto. Ho poi tagliato una delle tag del set Tag a Lot sempre di Mama Elephant su cui ho timbrato il mio personaggio principale, che ho colorato con i pennarelli Impress. Sotto il baby eroe ho poi timbrato in giallo una serie di stelline, per dare l'idea del volo. Sul retro del quaderno ho timbrato i ringraziamenti di Simone con gli alfabeti Sketchy Letters di Mama Elephant e Milo's ABCs di Lawn Fawn. Le pagine interne sono tutte bianche e sono state rilegate usando la Magnetic Staple Board di We R Memory Keepers.


Ho chiuso tutti i quaderni con alcuni giri di twine colorato in cui ho annodato tre pastelli a cera per ciascun quaderno e per mantenere i quaderni in ordine li ho inseriti in singole bustine di plastica chiuse con l'etichetta con il mio logo.
Eccoli, tutti pronti per una super festa degna di un super compleanno!
post signature

For Simone's birthday his mother and I thought about a different favor...a notebook to color with a super hero theme. As soon as I heard the word "hero" I thought about Mama Elephant Tiny Heroes. For the covers I started from two bright colors, orange and green, stamping all the little friends around with Versamark Dazzle Frost ink. From the picture it is not so clear, but this gives a sparkling nice effect to the notebooks. Then I stamped my little hero on a tag from Mama Elephant Tag a Lot set and color it with markers; then I added some stars at the bottom, in order to let him fly...I stamped Simone's thanks on the back cover using Mama Elephant Sketchy Letters and Lawn Fawn Milo's ABCs. Then I inserted white pages and stapled them using the We R Memory Keepers Magnetic Staple Board. To finish off the favors I added twine and crayon and close each one in a plastic bag where I added my round label. Here they are...ready for a super duper party!
Thanks for stopping by! 
post signature

lunedì 22 maggio 2017

Farfalle effetto smalto - Glazed butterflies


International folks, please scroll down!

A volte è il regalo a ispirare la card. Mi è successo proprio per la festa della mamma. Ho trovato un bracciale rigido smaltato in bianco con un volo di farfalle colorate e mi è piaciuto moltissimo. Così ho deciso di acquistarne direttamente due, uno per mia mamma e uno per la mamma del Grinch. Guardandolo ho pensato che il motivo con le farfalle fosse proprio bello e ho deciso di provare a fare una card che lo ricordasse.
Le protagoniste della card sono loro, le due farfalle del set Detailed Butterflies di Sizzix, che da parecchie settimane accompagnano le mie giornate creative quasi in esclusiva...


Sono partita da un pannello in cartoncino bianco in cui ho ritagliato due farfalle, lasciando la sagoma vuota, applicando il pannello bucato su una card di base bianca. All'interno delle sagome ho inserito le due farfalle con i dettagli, tagliate in carta glitter color oro, usando la tecnica dell'inlay die cut. La mia idea era quella di inserire nei piccoli fori i particolari in gomma crepla colorata o in cartoncino, male due opzioni non mi sono piaciute molto, così ho deciso di colorare all'interno dei piccoli fori con i pennarelli Impress in due toni di colore e ho riempito poi ciascun foro con il Glossy Accents. Una volta asciutto il Glossy fa un effetto vetrificato, che ricorda molto il bracciale...peccato non aver avuto sotto mano il bracciale, che al momento della creazione della card era ancora in viaggio...avrei cercato dei colori più fedeli agli originali...


Per il sentiment ho usato i timbri del set That Is All di WPlus9, che ho timbrato ed embossato in bianco sul cartoncino nero. Alla fine ho dato una schizzata di oro usando gli acquerelli Gansai Tambi.
Inutile dire che alle due mamme è piaciuta tanto la card quanto il bracciale, cuori di mamma...
post signature

For Mother Day I realized this card starting from the present: a white glazed bracelet decorated with colored butterflies. To realize my card I used the inlay die cut technique. After cutting out the Sizzix Detailed Butterflies from a white cardstock I placed back a gold glitter version of them and colored inside the holes with markers. To give the glazed effect I filled in all the holes with Glossy Accent...really a cool product! I added a sentiment from WPlus9 That Is All set heat embossed with white powder on a black cardstock. To finish my card I sprinkled all over with some gold drops of Gasai Tambi watercolors. My mum and my mother in law appreciated both the card and the bracelet...good hearted mums!
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge A Bit of Sparkle!

venerdì 19 maggio 2017

Una card con unicorni - Unicorn Card


International folks, please scroll down!

La piccola Emma ha compiuto cinque anni qualche giorno fa. Lo so che l'età di una signorina non si dovrebbe dire, ma siamo ancora in quella fase in cui un anno in più porta tante cose belle da mostrare con orgoglio e non rughe e acciacchi da nascondere...
Oltre ad essere una bimba dolcissima e piena di entusiasmo, è una vera appassionata dei My Little Pony. Per questo motivo, dopo aver preso un regalino a tema, mi sono cimentata in una card di compleanno che lo potesse accompagnare degnamente. E senza nascondermi troppo dietro un dito ve lo dico chiaro e tondo: a me i pony piacciono e questo set di timbri mi fa impazzire, per cui mi sono divertita davvero molto a realizzare questa card!


Si tratta di una card lunga su base bianca, che ho voluto mantenere molto semplice e basica, ormai il mio stile lo conoscete. Il set di timbri è Magical Friends di The Greeting Farm, da cui ho scelto due unicorni da timbrare agli estremi della card, che ho poi colorato con le matite acquerellabili Derwent. Per scrivere gli auguri ho usato l'alfabeto Milo's ABCs di Lawn Fawn timbrato in nero a cui ho poi aggiunto il nome con le lettere colorate che ho tagliato con la fustella Journaling Alphas di Neat and Tangled, uno dei miei ultimi acquisti, che ha da subito conquistato il mio cuore. A quel punto per me la card era finita, ma ho voluto chiedere consiglio al mio team di supporto creativo, il Killer e la PSP, che mi hanno suggerito di riempire tutto con farfalle e palloncini. Diciamo che dopo una piccola mediazione famigliare ho aggiunto un volo di farfalle colorate; il timbro è sempre parte del set The Greeting Farm.


Rivedendo questa card mi rendo conto di quanta fatica io faccia a colorare...in quelle chiome manca totalmente luce e dimensione...sono proprio scarsa, avrei tanto bisogno di un corso intensivo...
post signature

I realized this card for our little friend Emma, going five some days ago. I used The Greeting Farm Magical Friends set to stamp the unicorns on a white card, that I colored with watercolor pencils. For the sentiment I stamped Milo's ABCs in black and added the name die cutting the letters with Neat and Tangled Journaling Alphas, one of my newest purchase...I love these dies! I added some colored butterflies to fill in a little bit the card, 'cause my kids wanted something more on it! My coloring is really bad...I should take lessons, I know...maybe...
Thanks for stopping by!
post signature

martedì 16 maggio 2017

Una card in viola - A card in violet

 
International folks, please scroll down!

Certe ciambelle non escono con il buco e certe card ti danno del filo da torcere dall'inizio alla fine. Proprio come questa. Che doveva essere altro e alla fine è venuta così.
L'idea era quella di usare la tecnica dello stamping con l'acqua sui distress, come dimostra egregiamente Jennifer McGuire nel video di questo post. Per cui armata di distress Dusty Concord spalmo generosamente il mio cartoncino bianco e aspetto che asciughi quel tanto che basta per riuscire a manipolarlo. Poi prendo il mio timbro Beautiful Ranunculus di WPlus9 e lo spruzzo con acqua da una certa distanza, per poi timbrare sul foglio. Quando si toglie il timbro bagnato l'effetto dovrebbe essere quello di far reagire il distress e veder apparire il timbro in tono più chiaro. Nel mio caso la reazione è stata un nulla talmente cosmico da mettere in dubbio l'esistenza del cosmo stesso. Enorme delusione. Penso che il problema sia stato la carta: io normalmente uso un cartoncino ruvido molto semplice per le mie creazioni, mi piace la consistenza della carta; Jennifer McGuire invece utilizza un cartoncino davvero liscio e glossy, peccato non averci fatto caso prima. Questa volta bisogna ammettere che la carta fa davvero la differenza.


Mi ritrovavo con un foglio violetto e un nulla di fatto. Così ho pensato di far cadere qualche goccia sul foglio almeno per dare un minimo di movimento alla base e ho lasciato asciugare. Visto che avevo già il mio bel timbro floreale lì pronto ho pensato di timbrarlo sul cartoncino in Versamark per creare una cornice ed embossare il tutto con polvere bianca. Nulla, niente polvere bianca. Possibile? Possibile. Così ho ripiegato su una polvere glitter di un colore non meglio definito, che ho usato anche per embossare il sentiment centrale, del set Big Scripty Greetings di Simon Says Stamp. Peccato che all'epoca di questa card non avevo ancora iniziato a usare l'anti-static tool, che avrebbe evitato almeno i puntini di polvere glitter sparsi per la card.


Insomma, una di quelle tecniche che sarebbe bene riprovare con una carta diversa in un momento di calma, perché resto dell'idea che i risultati potrebbero essere proprio belli...
post signature

Sometimes you start creating a card and everything takes a completely different direction. So was this card. I wanted to use the "stamping with water" technique that Jennifer McGuire is showing in this post video, but when I stamped my  Beautiful Ranunculus over the Dusty Concord panel nothing happened...nothing at all! I think the matter was the paper I used, not glossy like Neenah's. In order to "save" my card I sprinkled the violet panel with water and then heat embossed the flowers and the sentiment with a glitter embossing powder...I did not have white powder...sigh! Next time I'll try with a different paper...never give up!
Thanks for stopping by!
post signature

domenica 14 maggio 2017

Cos'è una mamma? - What is a mum?

"Non permettere mai a nessuno di dirti che è migliore di te, Forrest. Se Dio avesse deciso che fossimo tutti uguali, avrebbe dato a tutti un apparecchio alle gambe."
- Forrest Gump -

Ecco una mamma che cos'è...

"Don't ever let anybody tell you they're better than you, Forrest. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs."
- Forrest Gump -

This si what a mum is...
post signature

giovedì 11 maggio 2017

Un quaderno da cucito - A sewing notebook


International folks, please scroll down!

Qualcuno sa dirmi perché il mese di maggio sia così folle e incasinato? Non passa anno che durante questo mese io non sia con l'acqua alla gola e con dei ritmi talmente frenetici da ridurmi uno straccio proprio alle porte dell'estate. Devo ammettere che quest'anno sto cercando di tenere botta - come dicono i giovani - grazie soprattutto alla buona abitudine di annotare tutto e di fare schemini temporali per la suddivisione degli impegni, che contrariamente al solito, cerco anche di rispettare. E poi diciamocelo, piangersi addosso non ha mai aiutato nessuno, anzi, casomai aumenta il livello dell'acqua alla gola, per cui ragazze mie, meglio imparare a stare a galla o comprare un bel salvagente con paperotta e fenicottero integrato. Scusate...mi è partita la follia, ma lo sapete, questo è il mio angolino di terapia...portate pazienza.

 
Proprio per la serie "annotarsi tutte le cose", ho realizzato questo quaderno per una craft-amica che ha fatto del cucito il suo credo. Si tratta di Sara, se avete tempo vi consiglio una visita sul suo blog Spilli e Pennelli, i suoi capolavori vi piaceranno!
Per il suo quaderno avevo un'idea fissa in mente, ma non sapevo bene quale sarebbe stato il risultato: volevo un quaderno che avesse un puntaspilli integrato sulla copertina, da tenere vicino quando si sta cucendo. Così sono partita prendendo due strati di cartoncino craft per la copertina e tagliando quello superiore con una fustella a cuore scallop. Con la stessa fustella ho anche tagliato diversi strati di imbottitura, che ho coperto con un tessuto in cotone leggero a pois. Nella parte interna della copertina ho messo una distesa di biadesivo potentissimo, in modo da poter fermare il tessuto e da incollare la copertina allo strato inferiore. Ci è voluto un po' di tempo per ottenere un puntaspilli decente con la giusta tensione del tessuto e senza troppe arricciature, ma il biadesivo ha aiutato molto mantenendo il tessuto ben fermo durante le prove. Sulla copertina ho stampato poi la frase "Craftiness is Happiness" usando un inchiostro violetto e l'alfabeto Sophisticated Script di Concord & 9th; visto che l'inchiostro era abbastanza chiaro ho usato una matita bianca per dare un po' di profondità alla scritta e renderla più visibile.

 
Tutte le pagine interne del quaderno sono bianche, su ciascuna ho timbrato con inchiostro color biscotto una delle immagini di un vecchio set di Lawn Fawn, Sew Lovely, molto appropriato direi.
Adesso basta, torno a nuotare nel mio mare di impegni, nella speranza di approdare su una favolosa isola tra palme e fenicotteri...
post signature

I realized this notebook for a crafty friend in love with sewing. Her blog, Spilli e Pennelli, is full of masterpieces you'll love, go and check it! I was wondering to create a notebook with a pincushion in it, but I really didn't know how the result would be. I started with a double cover in kraft paper on which I die cut a scallop heart. I cut some pieces of filling and cover them with a soft polka dot cotton. To close the cover and fix the fabric I used a very strong double sided tape. Then I stamped my sentiment using Concord & 9th Sophisticated Script alphabet, adding a little dimension with a white pencil. For the inner pages, all in White paper, I stamped a lot of images from an old Lawn Fawn set, Sew Lovely...I think it is so appropriate for this project! 
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Going Dotty!