Dim sum love

Internationla folks, please scroll down!

Se mi ami dimenticati dei fiori e portami gyoza e dim sum! 

Il mio amore per la cucina cinese e giapponese si ripercuote anche nella mia scelta in fatto di timbri e fustelle, faccio davvero molta fatica a resistere a tutto ciò che contiene riferimenti ai mei piatti preferiti. In questa card ho utilizzato due diversi set di timbri con questo tema.

Sono partita da un foglio bianco che ho colorato velocemente con il Distress Oxide Kitsch Flamingo, in cui ho creato il pattern a pallini coprendo con dei cerchi di carta per mascheratura. Con una mano successiva con il colore Prize Ribbon ho ripassato sopra a tutto e infine ho tolto i cerchi di carta facendo emergere il rosa. 

Dentro ogni cerchio rosa ho timbrato ed embossato in oro uno dei ravioli del set Dim Sum Fun di Mama Elephant, mentre tra un cerchio e l'altro ho fatto la stessa cosa con i diversi cuori del set Hey There Dumpling di Catherine Pooler, un set per cui sono davvero impazzita al primo sguardo!

Ho tagliato poi la card usando una delle fustelle del set Slimline Cards di La Coppia Creativa e ho usato una striscia di vellum per il sentiment, che è sempre parte del set di Catherine Pooler. Ho terminato la card incollando il pannello principale su una base bianca. 

Spero che anche voi possiate trascorrere un felice San Valentino, in compagnia dei vostri amori, siano essi umani, animali e, perchè no, alimentari!

If you love me, forget about the flowers and bring me gyoza and dim sum! On this day I want to celebrate my love for gyoza, dumplings and dim sum with a cared where I paired two food themed sets: Dim Sum Fun from Mama Elephant and Hey There Dumpling from Catherine Pooler. I started by inking in Kitsch Flamingo a white paper, adding then masking circles and inlink again with Prize Ribbon to create some rose dots. In each circe I stamped and gold embossed one of the dim sum of Mama Elephant's set while in the blue background I did the same with hearts from the other set. For the sentiment I used a stripe of vellum and one of the stamps of Catherine Pooler. Let me wish you a very happy Valentine's Day with the one you love, either animal, human or food! 

Thanks for stopping by!

Neve in rosa - Pinky snow

International folks, please scroll down!

Sono sempre di corsa e sempre in ritardo, ormai mi sono rassegnata. E' diventata una delle mie caratteristiche distintive. Probabilmente anche la gente per strada incrociandomi dice "Oh guarda! Quella sempre in ritardo, che è sempre di corsa!". 

Per farla breve, sono in ritardo con questa card di Natale a tema neve, ma la pubblico comunque perchè mi piace tanto! 

L'ho realizzata usando la tecnica della mascheratura: sul foglio bianco ho applicato i fiocchi di neve Stitched Snowflakes di Lawn Fawn tagliati nella masking paper e ho poi steso il colore usando i Distress Oxide sul foglio di acetato con la tecnica dell'ink smooshing. Ho usato i colori Kitsch Flamingo e Seedless Preserve, alungandoli più o meno con acqua per alleggerire i colori.

Una volta asciutta la base ho tolto la carta di mascheratura e ho rifinito i fiocchi disegnando a mano il tratto con la penna gel oro e ho poi applicato qualche goccia di Nuvo Drops trasparente. 

Per il sentiment ho usato la fustella Merry and Bright di Neat and Tangled, tagliando la base in vellum e applicando la scritta in oro glitterato per darle risalto. 

Ho completato la card montando il pannello sulla base scallop tagliata con la fustella Slimline Cards di La Coppia Creativa. 

E con questa prima card vi auguro con affetto un felice inizio anno! 

I'm really late posting my Christmas cards this year, but I have to surrender to the fact that being late is a must for me...anyway I'd like to share this slimline pink card 'cause I'm in love with it! I masked Lawn Fawn Stitched Snowflakes using masking paper and then ink smooshed Distress Oxide in Kitsch Flamingo and Seedless Preserve. When the ink was completely dry I took the paper off and added detals to the snowflakes using a golden gel pen and some Clear Nuvo Drops. For the sentiment I used Neat and Tangled Merry and Bright die cutting the bottom in vellum and the script in golden glitter foam. To finish the card I cut the slimline scallop base using La Coppia Creativa Slimline Cards die. I really love how the card turned out, hope you like it too! And now I can finally wish you a very happy new year!

Happy Hal-LOVE-een!

International folks, please scroll down!

Prima di archiviare zucche e pipistrelli vi mostro questa card che ho realizzato per una nuova amica. Se posso dirlo, ne vado particolarmente fiera, perché ci ho lavorato a lungo e mi sono cimentata con cose che non avevo mai fatto prima. Ho osato, ho provato e il risultato mi piace! E in più ho iniziato anche a fare gli schizzi delle card che mi vengono in mente, alcuni più dettagliati, altri meno, ma quando poi mi trovo a realizzarle lo schema mi aiuta! Avevo in mente una card al chiaro di luna, avevo proprio una gran voglia di fare una bella luna piena e così ho iniziato a mettere insieme le idee. 

Si tratta di una card one layer, quindi per farla ho mascherato parecchi elementi, ma andiamo per gradi. Sono partita tagliano la base slimline con la fustella Slimline Cards di La Coppia Creativa e ho mascherato i bordi scallop in modo da mantenerli bianchi e lasciare solo il rettangolo centrale esposto al colore. Poi ho timbrato i pipistrelli con il timbro Bat Bacio di Impronte d'Autore e li ho mascherati, facendo la stessa cosa con le zucche del set Witch Way is the Candy di My Favorite Things. Infine ho mascherato il cerchio di quella che sarebbe diventata la luna. Il passaggio successivo è stato quello di creare lo sfondo con i Distress Oxide nel toni del viola, partendo dal colore più chiaro vicino alla luna e scurendo poi man mano, fino a dare una passata lieve di Black Sooth verso i bordi. 

Una volta che lo sfondo era asciutto ho tolto il cerchio della luna e l'ho colorato con il pennello, diluendo l'Oxide Pumice Stone con poca acqua, andando poi a creare le due nuvole nello stesso modo. Alla fine mi sono dedicata alla colorazione dei soggetti con i Copic e per questo devo ringraziare i tutorial della favolosa Sandy Allnock, che fa sempre sembrare tutto facile e incoraggia a provare. Posso dire che le zucche sono la cosa che preferisco, adoro come si sono sfumati i colori tra loro e come rendono l'idea delle ombre!

Per ultima cosa ho completato la card con il sentiment timbrando la parola "happy" con l'alfabeto Milo's ABCs di Lawn Fawn e usando le lettere della fustella Gothic Alphabet di Sizzix insieme alla fustella "love" di Simon Says Stamp. 

E anche per quest'anno sono pronta ad archiviare Halloween...ho realizzato pochissime cose e come ogni volta mi dispiace, ma con la soddisfazione di essere riuscita a fare una card con tante piccole prove superate!

Can I say I am so proud of this card? I made it for a new friend and now that I'm sure oit was delivered I can share it. It took me a loto of time, work and masking, but I really love how It turned out. To create it I stamped and masket the bats from Impronte d'Autore, the pumpkins from My Favorite Things and the moon, then I blended the background with Distress Oxide inks. I colored the moon watercoloring a little Distress Oxide Pumice Stone also creating two long clouds. Finally I used Copic markers to color all the subjects thanks to a great tutorial made by Sandy Allnock for under the moon scenes. I used Lawn Fawn Milo's ABCs for the sentiment, together with Sizzix Gothic Alphabet and Simon Says Stamp love dies. Hope you like it as much as I do...now I'm ready to put all Halloween things in a box and go straight right to Christmas! 

Thanks for stopping by!

Birthday Panda

International folks, please scroll down!

Adoro i panda! Sono simpatici, teneri e goffi. Mi sono resa conto di avere fatto acquisti pandosi per diverse cose...portachiavi, forme di biscotti, abbigliamento...potevano mancare le fustelle? Direi di no.

Quando ho iniziato a realizzare questa card avevo in mente di fare una shaker card, con le sequins che si muovevano dietro al panda, ma poi mi sono resa conto che lo spazio sarebbe stato poco e ho deciso di cambiare versione.

Sono partita realizzando la testa del panda  usando le diverse parti della fustella Favor Bag Accessory Bear di Mama Elephant e ho poi creato una cornice quadrata rosa che la contenesse, usando la fustella Quadrati Romantici di La Coppia Creativa.

Ho applicato la cornice su una card id base bianca e alla fine ho aggiunto in verde un piccolo sentiment del set Mini Messages, sempre di Mama Elephant.
La card è davvero semplice, ma molto tenera, proprio come un vero panda!
 

I adore pandas a lot! In the years I collected so many panda gadgets and I couldn't miss dies...I realized this square card starting from Mama Elephant Favor Bag Accessory Bear die cuts to compose my panda, then I use a square scallop die from La Coppia Creative to create a pink frame around the panda. I mounted the panel on a white square base, so so simple. At the end I added a little green sentiment from Mama Elephant Mini Messages set. I think this card is really cute, just like a panda!!
Thanks for stopping by!