TATATATATATATATA Circus

International folks, please scroll down!

Ancora card di compleanno, ma questa volta con uno stile decisamente diverso. Non vi dirò a chi erano indirizzate solo perché gli anni sono esplicitati e rischierei la querela...
Resta il fatto che sono andata in visibilio per il set Big Top Birthday di Neat and Tangled e mi è sembrato perfetto per due card spiritose e allegre.
Sono partita creando lo sfondo con un cartoncino bianco, su cui ho usato la tecnica dell'inlay die cut con i numeri del set Quinn's 123s di Lawn Fawn; devo ammettere che questa tecnica è un pochino laboriosa, ma il risultato è carino, anche se la carta bianca non perdona neppure il minimo errore o il minimo granello di polvere sul piano della Big Shot.

Una volta completato lo sfondo mi sono dedicata ai due personaggi, l'uomo forzuto e il clown, che ho colorato con i pennarelli Impress e ritagliato con le fustelle coordinate. Ho completato le due card con un banner con gli auguri, già incluso nel set e i numeri in rosso, su cui ho passato una mano generosa di Wink of Stella, per regalare un po' di lucentezza. Alla fine ho montato i due pannelli su due card rosse, per richiamare i numeri.

Non saprei dire quale sia la mia preferita, le adoro entrambe, come le persone a cui erano destinate...

Birthday Cards again, but completely different from the previous one. For these cards I used the adorable Neat and Tangled Big Top Birthday set with coordinating dies. Once again I used the inlay die cut technique to create the white background with all the numbers from Lawn Fawn Quinn's 123s.
Then I stamped the strong man and the clown and colored them with Impress markers, adding a banner with the greetings. To finish the card I cut both the ages in red and paint the numbers with Wink of Stella for a bright touch and mount them on a red cardstock.
I can't tell which one is my favorite, I love them both, as well as the recipients...
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenges We've Got Your Number and Anything Goes!

Beautiful Ranunculus for a beautiful Mom!

International folks, please scroll down!

Il mese di maggio sta per fare pericolosamente capolino sul calendario. Dico pericolosamente perché è un mese ricco di feste, ricorrenze e cerimonie. Una su tutte è il compleanno della mia mamma, a pochissima distanza dalla festa della mamma, che sarà la seconda domenica di maggio. Nel giro di pochi giorni mi ritrovo a pensare a più regali e più auguri. Del resto è quasi scontato dire che si merita tutti i regali e tutti gli auguri, ma proprio perché scontato, meglio ricordarselo. Le mamme spesso sono quelle donne che troviamo al nostro fianco in qualsiasi momento, facile o difficile, che danno sempre una mano e che sanno anticipare le necessità. Ce ne rendiamo conto ancora meglio quando siamo noi stesse a diventare mamme e nei nostri gesti rivediamo e riconosciamo quello stesso amore e quella stessa dedizione che ci hanno accompagnate come figlie fino a poco prima.

Questa è la card che ho realizzato per lei lo scorso anno, ma sono certa che se ne ricevesse una identica anche quest'anno, le piacerebbe comunque, magari anche solo con una piccola variazione nei colori. Mi sono lasciata ispirare da questa card vista sul blog di Hero Arts, con la differenza che per la mia ho usato il meraviglioso timbro Beautiful Ranunculus e il set That is All di WPlus9.

Sono partita embossando il timbro e il sentiment con una polvere copper, ovvero color rame, su un cartoncino bianco. Ho poi bagnato il cartoncino con un pennello e ho colorato usando le matite acquerellabili Derwent, prelevando il colore dalla matita con il pennellino. In questo modo il risultato è molto simile a quello che si ottiene con gli acquerelli. Per completare la card ho embossato anche il contorno usando un pennarello Versafine. Alla fine ho montato il pannello su una card rosa.
Inutile dire che con il tema floreale mi sono conquistata la mamma, se mai ce ne fosse stato bisogno...

I realized this floral card for my Mom's birthday last year taking inspiration from this card on the Hero Arts blog. I used a copper embossing powder to emboss the flower and the sentiment. I used Beautiful Ranunculus and That is All, both from WPlus9. I colored the flower using the wet on wet technique with my watercolor pencils...it gives a nice look to the card. I finished it off by embossign all the borders and positioning the white panel on a rose card. I conquered my Mom with these flowers...
Thanks for stopping by!

Una card per Bianca - A card for Bianca

 

International folks, please scroll down!

 

Mi piacciono molto le clear cards. Trovo che avere una finestra trasparente che ci permetta di giocare con l'interno della card sia stimolante dal punto di vista creativo. Quando mi hanno chiesto una card per la nascita della piccola Bianca ho deciso di giocare con l'acetato e i classici bianco e rosa.

 

La base della card è bianca; all'interno ho composto il nome della bimba usando le lettere tagliate con la fustella Fresh Blossoms di Sizzix. Nella parte frontale ho applicato l'acetato in corrispondenza della scritta, timbrandolo prima con l'inchiostro bianco Staz On, che va bene per le superfici non porose. Il piccolo fiore fa parte del set Touch of Whimsy di Penny Black.

 

 

Per fermare l'acetato ho creato da entrambi i lati due strisce scallop in carta decorata, che si nota poco, ma aiuta a spezzare il bianco. Nella parte inferiore invece ho timbrato i deliziosi topini del set Micey Day di Penny Black, che ho colorato con le matite acquerellabili Derwent. Al centro di ciascun fiore ho applicato qualche brillantino, che dona un tocco di luce.

Non resta che dare il benvenuto a questa piccola...

I really like clear cards, I think they are funny and stimulating under the creative point of view. So I realized this card to welcome little Bianca to the world. I used a white cardstock with pink details. The letters are cut with Sizzix Fresh Blossoms die and adhered to the inner side. The acetate window is stamped in white Staz On ink using a small flower from Penny Black Touch of Whimsy set. Outside I stamped the little mice from Penny Black Micey Day and coloured them with Derwent pencils. Welcome Bianca!
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenge Showers and/or Flowers!

Birthday Butterfly

International folks, please scroll down!

Il mio amore per i prodotti della Concord & 9th è iniziato grazie al loro alfabeto Sophisticated Script, coltivato da decine di altri prodotti che mi piacciono davvero molto.

Per il compleanno di mia cognata mi sono lasciata ispirare da alcune novità che mi erano arrivate da poco e che avevo una gran voglia di provare...si tratta del set di timbri Hello Lovely e delle fustelle Butterfly Card.

Sono partita da un pannello bianco su cui ho sparso delle macchie di colore con i Distress in diversi toni del rosa. Per creare le macchie ho usato proprio il set Hello Lovely, che contiene delle "macchie" per colorare i fiori del timbro principale. Per crearle ho usato la MISTI, di cui non vi avevo ancora confessato l'acquisto, ma che è stata la mia sorpresa dell'uovo di Pasqua dello scorso anno. In questi mesi ho imparato ad apprezzarne la comodità e la precisione, la uso molto spesso, cercando di seguire i consigli preziosi che si trovano in rete. Tornando alla card ho applicato il timbro allo sportellino della MISTI e ho tamponato con i Distress, spruzzando con acqua abbondante da una distanza di circa 20 cm. E poi? Poi ho usato una tecnica che chiamerei "splatter": ho chiuso lo sportellino sulla card facendolo sbattere con qualche piccolo colpo, in modo da far schizzare leggermente il colore diluito, ma riuscendo comunque a mantenere una forma prestabilita. Maniaca del controllo? Si, grazie!

Infine ho tagliato le ali della farfalla con la fustella Butterfly Card e ho embossato con polvere oro la scritta Happy Birthday del set Big Scripty Greetings di Simon Says Stamp. Poi ho applicato il pannello su una card fucsia con del biadesivo spessorato. Certo non mi sono tolta del tutto la voglia di sperimentare con questi nuovi set, ma come inizio non è male...

I'm actually in love with Concord & 9th products...it all started with their alphabets and now I'm addicted to the new stuff I recently received, including Hello Lovely stamp set and Butterly Card dies, that I used for this birthday card. I played a little bit with Distress using a "splatter" technique with my MISTI...I inked the spot stamps with Distress and watered with a lot of water, then splat the MISTI lid on the white panel a lot of times, letting the ink splash on the cardstock...Then I die cut the butterfly, add a gold embossed sentiment and adhered the panel on a pink card. Hope you like it!
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenge Splash It On!

Buona Pasqua (con goodie bag) - Happy Easter (with goodie bag)

International folks, please scroll down!

Quest'anno vi auguro una Felice Pasqua con le Goodie Bag decorate con le fustelle Happy Hatchling, tutto di Lawn Fawn.
Il mio augurio più sincero perché possa essere un momento di ispirazione e di rinascita, anche creativa!
E mangiate tanto cioccolato, che fa bene alla felicità!

Let me wish you all a Happy Easter using Goddie Bag and Happy Hatchling by Lawn Fawn. I wish this period will be a moment of inspiration and creative rebirth! And eat too much chocolate...it is very good for your happyness!

Bunny Gable Box

International folks, please scroll down!

Quando si dice non avere più l'età...
Si da il caso che ieri sera abbia fatto le ore piccole insieme al Grinch e a due cugini arrivati dalla Germania che non vedevo da tempo; così, senza bambini e con un forte slancio di gioventù, ci siamo fatti il giro dei locali della movida notturna. Per me solo un cocktail, non sono una bevitrice, ma stamattina ho un sonno devastante. Ovviamente la PSP è sveglia dall'alba e ha una gran voglia di chiacchierare. Se mi vedeste ho gli occhi crepati come quelli di Gatto Silvestro.
Morale: sarò breve e sintetica.

Vi mostro queste scatoline che ho realizzato per alcuni colleghi. La base è realizzata con la fustella Gable Box di Mama Elephant con cartoncini di diversi colori, mentre per la decorazione ho usato la fustella Favor Bag Accessory Bunny, che crea il visino del coniglio, che è possibile personalizzare con diverse decorazioni. In questo caso ho scelto di restare sul semplice e limitarmi a occhi e naso. Questa fustella è stata pensata per coordinarsi con la Favor Bag di Mama Elephant, ma è abbastanza versatile da essere abbinata a molto altri progetti, magari con qualche piccola modifica.
Vi lascio con un piccolo consiglio. E' la seconda volta che uso la Gable Box per un progetto e devo dire che sono molto felice. La prima volta avevo fatto parecchia fatica a chiuderla e a far funzionare le alette superiori, che si aprivano continuamente; il segreto è non piegare la parte superiore della scatola, ma solo quella laterale e inferiore. Le pieghe superiori serviranno solo da invito per la chiusura, mantenendo poi la scatola tesa al punto giusto per agganciare le alette e far sì che la scatola resti chiusa.
Basta, chiudo qui, devo decidere se cominciare questa giornata o nascondermi a dormire in qualche anfratto!


Yesterday I had a very beautiful night with myy husband and a couple of cousins I did non see for a long time...but telling the truth, this morning I feel sooo sleepy...so, I will be brief.
I made these Easter boxes using Mama Elephant Gable Box and Favor Bag Accessory Bunny dies. I love these dies, they are so versatile, and I learned how to close the Gable box properly, so it keeps closed qithout opening on the upper part! They were filled with chocolate eggs and find their new home on the desk of my coworkers.
Thanks for stopping by!


With this project I enter the challenges Hip Hop and Spring Color Inspiration!

Scatoline di Pasqua - Easter Boxes

International folks, please scroll down!

"Captatio benevolentiae" è un 'espressione a cui non pensavo da molto tempo. E' riemersa dalla mia memoria proprio mentre realizzavo queste scatolette.
Quando preparo dei regalini per amici, colleghi o conoscenti, per le feste comandate o per qualche occasione, mi sento sempre un po' combattuta tra diversi sentimenti. Mi prende da una parte una malcelata timidezza, che fa a pugni con il mio desiderio di condividere la mia passione con il mondo esterno. Ho sempre paura di essere male interpretata, come se volessi mettermi in mostra o strafare, o peggio ancora arruffianarmi le persone. Da qui la captatio benevolentiae, che in sé non ha nulla di sbagliato, soprattutto se viene fatta per affetto e non per secondi fini. Tutto questo per raccontarvi che questa scatoline sono per i compagni di classe del Killer, quindi mi dispiacerebbe passare agli occhi delle altre mamme come la mamma perfettina, che non sono assolutamente! Sappiate che per fare queste scatoline ho trascurato ampiamente casa e ho lottato con i sensi di colpa della brava massaia. E' che per noi crafter ogni pretesto è buono per creare qualcosa di nuovo e mai provato prima, per cui in fondo, il favore lo fanno loro a me!

Come dicevo, i regalini sono per i compagni di classe del Killer, quindi me ne servivano circa 25. Capite bene che per quanta voglia possa avere di creare il numero incute terrore, per cui avevo bisogno di qualcosa di veramente veloce, in cui ridurre al minimo sindacale i passaggi. Ho deciso di usare la fustella Fancy Box di Lawn Fawn, che taglia una scatolina con chiusura, in cui ho inserito alcuni ovetti di cioccolato. Nella fustella sono incluse un paio di forme per tagliare un'apertura sulla patella superiore, cosa che volevo proprio fare per andare poi a inserire il coniglietto con la carota del set Page Huggers di Mama Elephant. Ma tagliare 25 scatoline e riposizionare 25 finestrelle sarebbe stato un lavoro certosino, per cui ho attuato una scorciatoia. Come spesso succede con le fustelle la forma della finestra ovale era già posizionata nel centro della patella con dei fili metallici, quelli che tagliamo per separare le fustelle per intenderci; quindi ho deciso di non tagliare l'ovale e lasciarlo proprio al suo posto, in modo che fosse già centrato ad ogni taglio. Ma visto che le cose troppo semplici non sono mai stimolanti, volevo avere la patella decorata con una carta pattern, che a sua volta doveva essere tagliata con l'ovale al centro.

Vi spiego quindi cosa ho fatto per minimizzare lo sforzo e velocizzare il procedimento:
1. ho posizionato la fustella sul cartoncino di base azzurro
2. ho segnato con una matita gli angoli interni della patella superiore
3. seguendo i segni ho incollato un rettangolo di carta pattern precedentemente tagliato a misura
4. ho fissato la fustella seguendo il rettangolo pattern
5. ho tagliato tutto con la Big Shot

Il set Page Huggers di Mama Elephant ha fatto il resto. Ho scelto coniglio e carota e dopo averli colorati velocemente con i pastelli Prismacolor li ho applicati a cavallo dell'apertura della scatola, come se il coniglietto si stesse affacciando.

Buoni cioccolatini a tutti i compagni di classe del Killer, non sia mai che dobbiamo finanziare solo noi il dentista!

Craftiness for me means sharing my passion with other people: friends, relatives, coworkers...everybody around me. But sometimes I feel a little ashamed, as if other people could think I make it because I want to show off...telling the truth every holiday is a good reason to try new material and make something new...so I am really gateful to have the opportunity to craft for other people...does anybody out there feel the same?
Anyway...I made these favor boxes for my kid to take to his friends at school...they are about 25. I nedded something fast and I decided to use Lawn Fawn Fancy Box with Easter patterned paper on the lid. To make it easier I decided to use my die without taking out the oval window from the original die so it was already in place for each project and could cut blue cardstock and patterned paper at once!  To finish my boxes I used Mama Elephant Page Huggers...the little rabbit with his carrot are so cute popping out from the oval window! I really hope the children at school enjoy their chocolate favors!
Thanks for stopping by!


With this projet I enter the challenges Hip Hop and Spring Color Inspiration!

Runner per la tavola di Pasqua - Easter Table Runner

 

International folks, please scroll down!

 

Del mio passato nel mondo del decoupage mi è rimasto molto materiale e una cassettina piena di colori acrilici. Così in questi giorni ho riaperto la cassettina per questo progetto che avevo in mente da quando ho messo gli occhi sulla fustella Lovable Bunny di Sizzix. L'ispirazione arriva da Pinterest, in particolare da qui.

Per prima cosa ho tagliato il runner in juta della lunghezza desiderata, lasciando i bordi al vivo, senza orlo. La juta che ho trovato non è bellissima e ha la trama molto larga, che non si presta ad essere cucita. Se voi la trovate con una trama più fitta potreste anche pensare a un orlo con filo colorato o se siete brave a un orlo applicato. 

Ho poi messo mano agli acrilici e ho mescolato lilla e rosso fino ad ottenere una tonalità che mi piacesse, aggiungendo pochissima acqua. Poi mi sono creta due stencil in plastica usando una cartellina portadocumenti che ho passato nella Big Shot con la fustella Lovable Bunny. A questo punto ho fissato gli stencil alla juta con un nastro delicato e ho colorato tamponando con una spugnetta bagnata nel colore.



 

Dopo aver lasciato asciugare un paio d'ore ho legato tanti pom pom alle code dei conigli, facendo passare i fili di chiusura dei pom pom nella trama della juta. In alternativa si può anche fissare ciascun pom pom con un punto di colla a caldo.

 

Devo dire che mi piace molto il risultato finale e il colore dei conigli risalta parecchio sul neutro della juta...sarebbe stato bello anche fare i conigli di diversi colori...magari la prossima volta...


As soon as I got my eyes on Sizzix Lovable Bunny die, I knew I had to realize this runner. Pinterest was inspiring me with this project. So I cut a long piece of burlap and created my own plastic stencil running a plastic envelope and the die in my Big Shot. Then I took my acrilic paints and mixed lilac and red until getting the desired color. After positioning the stencil on the burlap with a soft tape, I started tapping the color using a small sponge. Once the color was dry (it takes about a couple of hours) I put the pom pom tails on each Bunny by inserting the yarn in the burlap weave. I'm really happy with the final result...what if I made it with a different color for each Bunny? Maybe next time...
Thanks for stopping by!
 
With this project I enter the challenge Hip Hop!

Cestini per gallinelle - Basket for chickens

International folks, please scroll down!

I grandi amori sbocciano poco alla volta. Dapprima indifferenza, poi negazione. A volte nasce una certa curiosità e infine, a un certo punto, c'è qualcosa che fa scattare una scintilla, un particolare che da solo basta a dipanare ogni dubbio e a folgorarci.
A me questo capita molto spesso con il materiale craft...mi è successa la stessa cosa con la fustella Cute Basket di Mama Elephant. Ho pensato fosse carina, ma nulla di più. L'ho comprata solo per arrivare alla spedizione gratuita di un ordine in cui volevo altro, nonostante il prezzo non proprio insignificante; ho pensato che tutto sommato poteva piacere a mia mamma per qualche suo regalo.
Poi è scattato qualcosa.

Quando ho finito questi cestini con le gallinelle di Lindt avevo un sorriso che attraversava tutta la faccia, felicità pura. La fustella fa già tutto, impuntura perfetta e pezzi che si piegano alla perfezione, si incollano bene e danno un bel risultato con poco sforzo. Si può chiedere di più a una fustella? Non credo...

Nel cestino ho messo dell'erba in carta tagliata a mano per fare il fondo e poi ho appoggiato le gallinelle di cioccolato e alcune uova confettate, che mi piacciono molto perché hanno le macchie tipiche delle uova. Vi assicuro che hanno un profumo molto invitante...difficile non assaggiarle!
Per fissare i manici ho usato dei piccoli fermacampioni colorati a forma di fiore...un vecchissimo regalo.
Penso proprio che questi due saranno i primi cestini di una lunga serie prima dell'arrivo della Pasqua!

A great love blooms slowly. The same happened between me and the Mama Elephant Cute Basket die. At the beginning I thought I didn't need it, but when I finally finished these two cute baskets with Lindt chickens I was so happy...my smile was so big...This die is very easy to use...I just had to fix the handle with two small flower brads. In the basket, together with the chocolate chickens, there are some little choco eggs...so cute!
Thanks for stopping by!