Dim sum love

Internationla folks, please scroll down!

Se mi ami dimenticati dei fiori e portami gyoza e dim sum! 

Il mio amore per la cucina cinese e giapponese si ripercuote anche nella mia scelta in fatto di timbri e fustelle, faccio davvero molta fatica a resistere a tutto ciò che contiene riferimenti ai mei piatti preferiti. In questa card ho utilizzato due diversi set di timbri con questo tema.

Sono partita da un foglio bianco che ho colorato velocemente con il Distress Oxide Kitsch Flamingo, in cui ho creato il pattern a pallini coprendo con dei cerchi di carta per mascheratura. Con una mano successiva con il colore Prize Ribbon ho ripassato sopra a tutto e infine ho tolto i cerchi di carta facendo emergere il rosa. 

Dentro ogni cerchio rosa ho timbrato ed embossato in oro uno dei ravioli del set Dim Sum Fun di Mama Elephant, mentre tra un cerchio e l'altro ho fatto la stessa cosa con i diversi cuori del set Hey There Dumpling di Catherine Pooler, un set per cui sono davvero impazzita al primo sguardo!

Ho tagliato poi la card usando una delle fustelle del set Slimline Cards di La Coppia Creativa e ho usato una striscia di vellum per il sentiment, che è sempre parte del set di Catherine Pooler. Ho terminato la card incollando il pannello principale su una base bianca. 

Spero che anche voi possiate trascorrere un felice San Valentino, in compagnia dei vostri amori, siano essi umani, animali e, perchè no, alimentari!

If you love me, forget about the flowers and bring me gyoza and dim sum! On this day I want to celebrate my love for gyoza, dumplings and dim sum with a cared where I paired two food themed sets: Dim Sum Fun from Mama Elephant and Hey There Dumpling from Catherine Pooler. I started by inking in Kitsch Flamingo a white paper, adding then masking circles and inlink again with Prize Ribbon to create some rose dots. In each circe I stamped and gold embossed one of the dim sum of Mama Elephant's set while in the blue background I did the same with hearts from the other set. For the sentiment I used a stripe of vellum and one of the stamps of Catherine Pooler. Let me wish you a very happy Valentine's Day with the one you love, either animal, human or food! 

Thanks for stopping by!

Dolci limoni - Sweet lemons

International folks, please scroll down!

A questo punto San Valentino è già pesantemente nell'aria e anche io cedo al romanticismo. So che i limoni non sono esattamente sinonimo di dolcezza, ma io li adoro, amo il loro profumo, la sferzata che riescono a donare ai cibi e alle bevande, il colore acceso e la loro consistenza. La buccia è un tripudio di essenza, per non parlare poi del profumo dei fiori della pianta di limone, quello si, davvero, dolcissimo!

Così quando sono uscite queste fustelle Zesty Lemon Cuts di Lawn Fawn non ho resistito e le ho prese subito, sono davvero un set ricco di dettagli e molto versatile. Per questa card ho scelto di usare la versione dei limoni con le facce.

Sono partita da una base in carta da acquerello che ho passato con la fustella Stitched Ripple Backdrop sempre di Lawn Fawn su cui ho colorato lo sfondo con un tono di rosa schizzando poi con delle gocce di acquerello oro. Ho tagliato poi le varie parti andando a colorare e sfumare con i tamponi Distress Oxide per donare un po' di dimensione ai limoni e alle foglie. 

Dopo aver posizionato gli elementi ho incollato le parti per creare i visi dei due limoni e ho timbrato infine la frase del set Scripty Sayings di Lawn Fawn. Per la base della card ho scelto un cartoncino nero. 

Spero che questa card vi piaccia...raccontatemi se anche voi siete degli amanti del limone, sono curiosa!

Valentine Day is in the air and with this card I wanted to celebrate my deep love for lemons! I love them for their color and parfume, the good taste in the recipes and in drinks, the zest and obviously for the sweetness of the flowers! For this card I used Lawn Fawn Stitched Ripple Backdrop die on watercolor paper, adding then a little pink watercolor bacground with golden drops. Then I cut out all the pieces from the Lawn Fawn Zesty Lemon Cuts to create the two lovely lemons, adding some shades of Distress Oxide ink to the fruits and the leaves for a little dimension. In the end I glued all the tiny pieces to create the faces and stamped the sentiment from Lawn Fawn Scripty Sayings stamp set. I really hope you like it...and let me know if you love lemons too! 

Thanks fo stopping by!

With this project I enter the challenge Food and/or Drink!