Benvenuto piccolino! - Welcome sweet pea!

International folks, please scroll down!

L'arrivo di un piccolo in famiglia è sempre un evento da festeggiare con una bella card. A volte ci sono timbri davvero perfetti per questa occasione e per esprimere la dolcezza del momento, come nel caso di questo pisellino che esce dal suo baccello, simpatico e tenero allo stesso tempo. Se poi avete la fortuna di trovare i piselli freschi quando sono di stagione, allora sapete che la dolcezza non è solo sentimentale, ma proprio sostanziale!

Per realizzare questa card sono partita da una base di carta per acquerello bianca, che rispetto al cartoncino che uso di solito è più rugosa e assorbe bene l'acqua senza rompersi o distorcersi. Prima di iniziare a colorare lo sfondo con gli acquerelli di Jane Davenport ho fissato la carta a una base rigida con del nastro adesivo delicato, in modo che in fase di asciugatura la carta rimanesse piatta senza deformarsi. Ho bagnato leggermente la carta con acque e poi ho dato delle pennellate leggere di colore in blu e azzurro, aggiungendo qualche schizzo.

Usando la Misti ho stampato le immagini del set Be Hap-pea di Lawn Fawn su carta Neenah con l'inchiostro Jet Black di Lawn Fawn, compatibile con i Copic con cui ho colorato. Una volta colorate le immagini ho riposizionato il foglio nella Misti e ho timbrato con inchiostro Versamark per poi embossare con la polvere oro, in modo da ammorbidire le immagini e aumentarne il senso di calore. Le ho poi tagliate e applicate sulla base ormai asciutta con biadesivo spessorato.

Ho timbrato il sentiment in nero direttamente sulla base bianca, aggiungendo qualche cuoricino timbrato con inchiostro Distress Candied Apple. Ho terminato montando la base su una card azzurra e creando una busta coordinata in blu. 

Adesso non mi resta che creare una versione in rosa, sperando che la prossima ad arrivare sia una femminuccia!!!

Sometimes you have the right stamps for the right occasion to celebrate! This time I had to create a card for a little bundle of joy, and the Lawn Fawn Be Hap-pea set was perfect and so sweet!

I used watercolor paper and Jane Davenport watercolors to create my background. I colored the images with Copic markers and added them to the card using foam tape, then I stamped the sentiment in black and some little hearts in Distress Candied Apple ink. I mounted the panel on a blue card and created a coordinating envelope. Now I just have to create a pink version wishing for a little girl to come!

Thanks for stopping by!

With this project I enter the Lawn Fawnatics challenge Fun with Food and Simon Wednesday Challenge For a Child!

Bambini cactus - Cactus Kids

International folks, please scroll down!

Un paio di anni fa, proprio di questi tempi, stavamo affrontando le ultime fasi dell'acquisto di quella che sarebbe diventata la nostra nuova casa. Erano giorni pieni di incertezze e un ruolo molto forte lo giocava il fatto che con il cambio casa avremmo dovuto cambiare scuola ai bambini. La fine dell'anno scolastico era praticamente dietro l'angolo e io avevo deciso di fare un piccolo regalo alle maestre del Killer, che nel suo percorso gli erano state a fianco affrontando insieme a lui sfide importanti.
Ho pensato a un cactus perché il Killer è un bambino cactus. Se vi state chiedendo cosa sia un bambino cactus, provo a spiegarvelo. Un bambino cactus è un bambino che dentro di sé ha un tornado di emozioni e di pensieri, un vortice che fatica a controllare, dominato da una sensibilità molto forte, un bambino che per certi versi è difficile da gestire. Un bambino con le spine. A volte sono difficili da capire perché il loro comportamento, fuori dai canoni e poco incline a regole e costrizioni, viene spesso confuso con la maleducazione e per questo viene giudicato negativamente. Essere la mamma di un bambino cactus significa in parte anche sentirsi addosso gli sguardi delle persone che credono di sapere tutto e che giudicano la tua scarsa capacità educativa. Ma per fortuna i bambini cactus, il mio Killer per me, sono capaci di slanci di affetto incredibili, di una enorme empatia e del grande dono di far sorridere le persone. La frase che ho stampato per l'interno delle card cerca di racchiudere il senso di questo pensiero. 

Fatta questa premessa potete capire quindi la scelta del cactus spinoso come regalo; accompagnato da mini card verticali che potessero essere contenute nel sacchettino trasparente delle piantine.
Per prima cosa ho embossato dei cartoncini bianchi con la fustella Stitched Cloud Backdrops di Lawn Fawn per creare i cieli con le nuvole, ricavando poi dei cerchi che ho sfumato con inchiostro Distress Tumbled Glass. A parte ho timbrato in verde e tagliato uno dei cactus del set Stuck on You di Lawn Fawn e montato il tutto su un pannello bianco. Ho aggiunto un cuore rosso a uno dei rami del cactus, che ho evidenziato con il Glossy Accent e ho poi richiamato lo stesso rosso nella base della card. Il piccolo sentiment di ringraziamento timbrato in nero è del set Mini Messages di Mama Elephant. 

Questo è un progetto davvero semplice e ormai un po' datato, a cui però sono particolarmente affezionata, mi capirete. Avete voglia di raccontarmi un po' di voi? Anche voi avete un bambino cactus nelle vostre vite? Avete imparato ad amare tutte quelle spine? Gli abbracci sanno essere così morbidi...

Here is a project I made about two years ago, when we were about to move our home and our kids had to change school. I needed something to say hello to my son's teachers and I went for these mini cards together with a little cactus plant. I chose this gift because my son is a little hard to handle, like a cactus: he doesn't like rules, very active, not following common sense, but so so so sweet and precious. I created these mini cards using Lawn Fawn Stitched Cloud Backdrops to get some circles inked with Distress Tumbled Glass. Then I stamped and cut one of the cactus from Lawn Fawn Stuck on You set, to wich I added a red heart. The little black sentiment is from Mama Elephant Mini Messages set. I finished the cards using a red card base. Let me know something about you: do you have a cactus kid in your life? Are you scared by plugs? Did you learn how sweet an embrace could be?

Thanks for stopping by!

Auguri in fiore - Blooming wishes

International folks, please scroll down!

Vi capita mai che vi chiedano una card con una determinata caratteristica e la cosa vi blocchi la fase creativa? Questa card era per il compleanno di una cara amica e doveva avere degli auguri divertenti, una battuta spiritosa e carina insomma. Ecco, blocco. Non mi venivano idee. Così ho fatto di testa mia. A volte è la scelta migliore, nel senso che creare una cosa che ci convince rende il risultato finale convincente anche per il destinatario o il committente. Ho pensato che la passione per il giardinaggio della festeggiata potesse essere una buona base di partenza, soprattutto dopo essermi ricordata il set Grow Happiness di Waffle Flower, stupendo, che avevo preso lo scorso anno ed era ancora lì tra i "mai usati", un vero peccato. Ho deciso di porre rimedio con questa creazione, che mette insieme diversi elementi di marchi diversi.

Avevo già tagliato dei rettangoli di base da una delle bellissime carte arcobaleno del blocco Really Rainbow di Lawn Fawn e su quella base ho aggiunto una fustellata bianca fatta con la fustella Big Happy Birthday di Mama Elephant. Ho poi timbrato i vari soggetti con inchiostro Lawn Fawn Jet Black su carta Neenah e li ho colorati con i Copic, per poi disporli sulla card con i fiori tra le lettere.

Ho cercato di mantenere una combinazione di colori nei vari elementi, in modo che si richiamassero tra loro pur avendo una base già molto colorata; alla fine ho incollato il pannello su una card di base viola e ho creato una busta gialla. Il risultato finale mi piace davvero tanto, gli elementi del set sono adorabili e spero di riuscire ad usarli ancora spesso. 

Sometimes when I am asked to create a card with something specific I feel like I have a cretivity loss. This card was for a dear friend and I was asked to put a fun sentiment in it about her birthday, but really nothing came on my mind. So I decided to follow my mojo and I thought that the gardening love of the birthday girl was perfectly making the pair with Waffle Flower Growing Happiness set. I used a panel from Lawn Fawn Really Rainbow paper pad on wich I glued a white cut made with Mama Elephant Big Happy Birthday die. Then I added some element from Waffle Flower Grow Happiness set stamped with Lawn Fawn Jet Black ink on Neenah paper and coloured with Copic markers. I positioned the two mice on top and bottom of the card and the flowers all over the letters. I really love how the card turned out and how the color of the different elements are matching with tones. I finished the card using a purple base and adding a yellow envelope. I hope to use this set so many times, I really love it!

Thanks for stopping by!

 

With this post I enter June 2020 Rainbow Love Challenge on Waffle Flower Garden Facebook group!

Happy birth-yay!

International folks, please scroll down!

Provate a indovinare chi festeggia il compleanno oggi? Non lo sapete? Ve lo dico io! E' il mio piccolo blog, che nasceva esattamente 6 anni fa, che cresce un pochino ogni giorno, anche se alterna fasi di silenzio a fasi di attività! Per questa giornata speciale, la card non può che essere allegra e piena di energia. 

Appena ho visto il set di timbri Bith-Yay di My Favorite Things sono letteralmente impazzita: gli animali e le loro espressioni sono perfetti per qualsiasi compleanno, le frasi sono davvero belle e le combinazioni possibili sono proprio tante.

Quando ho realizzato questa card sono partita dall'immagine principale, che da sola è già abbastanza grande da comporre la card. Ho timbrato l'immagine con inchiostro Lawn Fawn Jet Black su cartoncino Neenah Solar White e poi l'ho colorata con i Copic, aggiungendo dei tocchi con la penna gel bianca. Per lo sfondo devo ammettere di aver fatto diverse prove con stencil e colori diversi, ma alla fine ho usato una base bianca e l'inchiostro Distress Barn Door per lo stencil Halftone di Altenew. 

Per completare la card ho timbrato e ritagliato tre volte il sentiment Happy Birthday dal set Occasional Labels di Mama Elaphant e montato il tutto su una card di base rossa. 

E voi? Vi fermate ancora a leggere i post dei blog? Ne avete uno? Lo coccolate o lo trascurate? Raccontatemi un po', dai... 

Guess who is turning six today? Yes, my blog! I want to celebrate this birthday with a very happy card, so I took My Favorite Things Birth-Yay set and went with it. I stamped the main image of this adorable set, which is big enough to make the card itself, in Lawn Fawn Jet Black ink and coloured it with Copic markers with a touch of white gel pen. I used Altenew Halftone stencil with Distress Barn Door ink on white cardstock for the background, but I have to say I made so many different backgroungs before getting the one I liked. I added three labels with the Happy Birthday sentiment that I stamped in black ink and hand cut using Mama Elephant Occasional Labels set. I finished it all mounting the panel on a red card. And what about you? Do you have a blog? Do you like to read them? Let me know...

Thanks for stopping by!

With this project I enter My Favorite Things Wednesday Sketch Challenge - Sketch 492!

Sakura

International folks, please scroll down!

"Il fiore che sboccia nelle avversità è il più raro e il più bello di tutti" - Mulan

La Primavera è arrivata con prepotenza e noncuranza. Come è giusto che sia. Non domanda permesso e non si chiede se sia inopportuna tutta questa bellezza e tutto questo slancio. La Natura è vanitosa. Le piace farsi ammirare. Quest'anno più che mai sa che noi siamo in contemplazione. E Lei, splendida e mai domata, si mostra.

Questa card celebra il periodo delle fioriture, in cui gli alberi sono carichi di promesse: per un tempo migliore e per nuovi frutti. Forse un giorno potrò andare in Giappone e ammirare la fioritura dei sakura; per il momento posso contemplare il mio ciliegio dai fiori bianchi, le sue ciliegie rosse e raccontarvi come ho realizzato la card.

Per realizzare i fiori ho utilizzato il set di timbri e fustelle Build-a-Flower: Sakura Blossom di Altenew, una vera meraviglia. Ho tagliato le basi dei fiori in cartoncino rosa chiaro, timbrando all'interno una delle sfumature del fiore con l'inchiostro Distress Worn Lipstick e ho poi ripiegato leggermente i fiori seguendo le linee. Ho fatto la stessa cosa con la parte dei pistilli, in cui ho timbrato le estremità con il Distress Spiced Marmalade e il centro con lo stesso tono di rosa. I fiori sono incollati su una base bianca in cui ho timbrato in nero uno dei sentiment, con una piccola mascheratura che ha cambiato "birthday" in "day".

Ognuno di noi in questo periodo ha superato sfide che sembravano impossibili, ognuno di noi è un pochino un fiore sbocciato nelle avversità, ognuno di noi è unico e bellissimo. Ecco, questa card è per ognuno di noi, ognuno a modo suo, tutti diversi, tutti stupendi. 

"The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all" - Mulan

Thinking about these weeks is something strange. Wa all went through something we could hardly even imagine. But we are doing it, one step at the time. The way is still very long, but time is flowing, spring has come with beauty and strenght and the white flowers on my cherry tree are now wonderful cherries. So that's why today I want to share this sakura card, made using stamps and dies from Altenew Build-a-Flower: Sakura Blossom.

I die cut the main part of the flowers from a rose cardstock, then I stamped the inside shadow using Distress Worn Lipstick; I did the same with the pistils, stamped in Distress Spiced Marmalade. Then I added the flowers to a white panel and stamp one of the sentiment that I masked a little bit, changing "birthday" in "day". 

So let me tell you this card is for every one of us, with every difference, in every way, all wonderful. 

Thanks for stopping by!

Reason to smile

International folks, please scroll down!

A volte è difficile parlare di ispirazione. Si rischia di cadere in discorsi intricati sul confine sottile tra copia e spunto, su cosa sia lecito e cosa sia da evitare. Personalmente quando vedo una card o un progetto che mi piace, cerco sempre di salvare l'immagine che mi ha colpita. A volte sono dei particolari molto piccoli, a volte le posizioni dei soggetti, a volte dei materiali o degli accostamenti cheattirano la mia attenzione. Capita spesso che quando devo iniziare un nuovo progetto torno a scorrere quelle immagini in cerca di qualche stimolo creativo. Se la card mi ha particolarmente entusiasmata mi sono ritrovata diverse volte a rifarla quasi identica, utilizzando risorse e materiali a mia disposizione. Quello che provo sempre a fare è citare la mia fonte e inserire un link che rimandi al progetto originale. Facciamo così, vi racconto come è nata questa card.
Qualche tempo fa mi hanno chiesto di creare una card di laurea per una ragazza che sarebbe diventata odontoiatra. Ho pensato che qualcosa legato al sorriso sarebbe stato azzeccato e così mi è venuto in mente questo sentiment che è parte del set Choose Happy di Simon Says Stamp. Da lì sono partita a cercare in rete esempi di card realizzate con quel timbro o con sentiment simili e così sono arrivata alla card che potete vedere qui. Di questa card mi piaceva tutto: lo sfondo arcobaleno, la tecnica dell'embossing resist bianco su bianco, la posizione dell'elemento dominante nero. Sul blog "Note to Self" trovate anche un video in cui l'autrice realizza la card usando la tecnica sello "spatascio" con i Distress.

Una volta trovata la strada che cercavo, sono partita con la mia card. Su un cartoncino bianco ho embossato con polvere bianca il timbro Lattice Background di Hero Arts. Poi ho iniziato a creare lo sfondo usando gli acquerelli di Jane Davenport, che trovo davvero molto belli e dai colori pieni e vivaci! Una volta soddisfatta ho lasciato asciugare e ho creato il mio elemento centrale co un cerchio di cartoncino nero in cui ho embossato in bianco il sentiment scelto. Ho applicato il cerchio allo sfondo aggiungendo sotto qualche giro di filo verde e ho poi completato la card con alcune gocce di Nuvo Crystal Drops nero e trasparente. Alla fine le due card sono davvero simili, cambiano i dettagli e i materiali usati, ma potremmo tranquillamente parlare di copia.

Se vi state chiedendo quale sia il vantaggio di fare una copia piuttosto che usare un'idea propria vi posso dire come la penso: spesso mi piace copiare le card di grandi creative perchè mi permette di sperimentare tecniche che non uso spesso, per esempio l'uso dell'acquerello con il resist bianco, avendo comunque la sicurezza che il risultato finale sarà piacevole; da non sottovalutare la dose di autostima che sale quando si riesce a realizzare una card come quella di cardmaker più esperte; infine mi permette di osare con le quantità: spesso sono molto spaventata dall'idea di aggiungere più colore o più contrasto a un elemento, invece con un modello preciso davanti mi accorgo che non bisogna avere paura di aggiungere toni scuri o ombre, che a volte sono solo un vantaggio e non un rovinare quanto fatto.
E voi? Avete voglia di raccontarmi cosa pensate su questo argomento? Vi capita di ispirarvi al lavoro di altri? E di copiarlo? Ditemi... 
 

Sometimes I like to copy a card I love and the reasons are so many...for example I like to train on new techniques being sure that the final result is beautiful, or give myself a strong push in something new...what I always do is sharing the source of the card. For this card for example I started looking for some inspiration about smile and I get to this card. I loved it and I decided to go for it. I white heat embossed my backgroud with Hero Arts Lattice Backgroung, then I use the resist technique with Jane Davenport watercolors. I then heat embossed on black paper the sentiment from Simon Says Stamp Choose Happy stamp set and finally added some green twine and some Nuvo Crystal Drops in black and clear. And what about you? I would like to know if you like to copy and share your cards or if you find more joy in making your own creations!
Thanks for stopping by!
 

Celebrate!

International folks, please scroll down!

Esiste modo migliore per salutare il nuovo anno che sedersi intorno al tavolo con gli amici di una vita? il buon cibo, le chiacchiere, i ircordi, le risate. E qualche piccola riflessione intorno ai numeri. Devo ammettere che il 40 è stato al centro di tanti discorsi...sarà che questo 2020 per molti di noi significa tagliare il traguardo dei 40 anni, un traguardo magnifico e spaventoso allo stesso tempo! Ma con gli amici giusti tutto è più leggero, quindi tutti i momenti devono essere celebrati.
Saluto il nuovo anno con questa card, festosa e allegra, creata per una donna straordinaria, solare e carica di positività, che da poco ha tagliato il traguardo dei 40 anni nel modo giusto: festeggiando e celebrando!

La card riprende moltissimo un progetto realizzato da Agnieszka Malyszek per Altenew, che potete vedere qui. Lo sfondo è realizzato su cartoncino bianco con i timbri Simple Flowers di Altenew, che hanno forme molto semplici e stilizzate, tra cui alcuni cerchi pieni di diverse misure con cui ho timbrato in diversi toni di Distress Ink: Tattered Rose, Spun Sugar, Picked Raspberry, a cui ho aggiunto qualche timbrata con il Pale Tomato di Hero Arts. Ho poi schizzato il tutto con l'acquerello oro del set Gansai Tamby Starry Colors e ho finito la card con un paio di fustellate di gomma crepla glitterata oro, che si sa che a un certo punto a noi ragazze i glitter piacciono sempre parecchio! ho applicato i numeri tagliati con la fustella Antiqua Numbers di Sizzix e poi la scritta celebrate del set Zipper Panel Die di Ellen Hutson.

Spero sinceramente che il mio e il vostro 2020 sia carico e gioioso come questa card, senza mai perdere di vista il fatto che solo noi possiamo scegliere di celebrare ogni istante, ogni esperienza e ogni ricordo, anche quelli che non sono esattamente come li avremmo desiderati!
 

Is there a better way to welcome the new year than celebrating it with lifetime friends, eating good food, recalling old good times and laughing? I must admit that the number 40 had a special place in our talks, maybe because this ywill be the year in which many of us will get to this wonderful age...I really think that celebrating every moment is the key of our happyness and I'd like to start this new year with this card I made some weeks ago for a wonderful and positive woman celebrating her birthday just in this way. My card was very much inpired by one I saw on the Altenew blog; to see the original project made by Agnieszka Malyszek for Altenew click here. I used Altenew Simple Flowers stamp set to stamp multiple circles in Tatterde Rose, Spun Sugar and Picked Raspberry Distress Ink, adding some Hero Arts Pale Tomato. I added some drops of gold Gansai Tambi Starry Colors watercolor and some die cuts in ggolden glitter foam, so adorable! The numbers are Sizzix Antiqua Numbers, while the script is from Ellen Hutson Zipper Panel die set. I love how the final card is full of joy and energy, just the one I wish you all and myself to have during this 2020! We all must always remember the importance of celebrating each and every moment, even the ones far from our expectations and will!
Thanks for stopping by!
 

With this project I enter the challenge Something New!