Ci sono giorni in cui... - Those days when...

International folks, please scroll down!

Ci sono giorni - periodi - in cui sembra che il Destino si sia preso la briga di stare con il fiato sul collo proprio a te. Tu ti ostini con determinazione a programmare spazi creativi in cui realizzare almeno qualcuno dei mille progetti che ti fanno formicolare le mani, poi arrivano imprevisti, ritardi, sorprese - a volte anche la visione dei panni sporchi che fermentano in bagno - e sei costretta a posticipare. Ancora. Un'altra volta. L'ennesima volta. Cose che capitano, certo. Nulla di grave.
Solo che ti prende uno sconforto, profondo e potente. Un senso di sconfitta totalizzante, come se tutta la fatica fatta per tenere vivi e felici i pensieri non fosse servita proprio a nulla, perchè le piccole cose della vita quotidiana hanno il potere di spazzare via il tuo desiderio più profondo. E anche la sera, quando sai di avere pochi attimi di libertà, una volta che i bambini sono a letto e che potresti salire nel tuo stanzino segreto a far girare la rotella creativa, no, ecco che il sonno prende il sopravvento. E ti arrendi.
Ci sono giorni in cui combattere sembra inutile e la resa l'unica soluzione possibile. In quei giorni - no, non quelli della ruota con l'assorbente con le ali, non perdete il filo - vorresti solo addentare una torta al cioccolato, enorme, umida e ipercalorica, ma anche la dispensa è contro di te, perchè ti mancano gli ingredienti e del cioccolato non resta neppure la carta. Che tu abbia già avuto di recente giornate come questa? E' un segno, il segno che non resta che raggomitolarsi sul divano e crogiolarsi nel proprio dolore, con la lamentela cronica e il pessimismo cosmico come compagne di sventura.
A meno che...certo...forse resta un residuato bellico in un angolino nascosto, una bustina di dolce al cioccolato istantaneo dello scorso inverno, da mettere nel microonde qualche secondo, elogio della vita bucolica e campestre d'altri tempi, ma che tanto non può farti tanto più male del Fato avverso.
Bene, facciamo che per oggi il Destino ha vinto: dolce, divano, copertina e perchè no...bambini raggomitolati vicino a te, dolce balsamo lenitivo per cuori creativi infranti. Resta pure lì il tempo di sentirti sola e persa in un mondo dove tutte le crafter portano avanti i loro progetti e postano creazioni meravigliose, in cui hanno una tabella di marcia delle creazioni natalizie e in cui sperimentano le tecniche migliori della rete.
Resta pure lì con il tuo sguardo perso nel nulla, così magari il Destino lo capisce di avere vinto e si concede un riposino anche lui. Così magari ti puoi alzare dal divano e - senza fare troppo rumore - sederti alla scrivania e iniziare uno dei progetti che hai nella mente e nel cuore!


Sorry...not in the mood for translating. This is just a complaining post written in a rainy day, about crafting will against all other things in life...chocolate is the answer to days like this! You know?
Thanks for stopping by!