Compleanni e regali - Birthdays and presents

International folks, please scroll down!

The House of the Blackbirds oggi compie due anni!
Cosa si potrebbe regalare a un blog che cresce? Un vestitino nuovo? Magari non proprio, ma una cosa simile potrebbe andare...perchè non un bel logo? Si, dai...e allora eccolo qui.
Dopo averlo a lungo sognato e immaginato, alla fine mi sono decisa e ve lo presento.

Le idee erano tante e non troppo chiare, ma come spesso succede, una volta iniziato a lavorarci, la concretezza rendeva le scelte più semplici, fino ad arrivare alla versione definitiva. Non sarà il più bello e il più creativo del mondo, ma era proprio quello che volevo...
Un ringraziamento infinito va alla mia cara amica Cinzia, che ha avuto la pazienza di dare una forma grafica alle mie idee. Il mio grazie più grande è per aver trovato anche il tempo di stare dietro a me, oltre alle mille altre cose di cui già si occupa. Ma come mi disse una volta un'altra saggia amica, quando hai bisogno di aiuto, lo devi chiedere a chi è già molto impegnato, perchè troverà il modo e il tempo di aiutare anche te!
Buon compleanno piccolino, spero che il regalo ti sia piaciuto!


The House of the Blackbirds today is turning two!
What could you give as a present to a growing blog? A new dress? Maybe something similar...perhaps a logo? Why not? So...here it is!
After a long time dreaming on it, I took courage and introduce it to all of you!
I had so many ideas and my mind was not so clear, but after starting working on it, things seemed to be better and the way to the last version was simple. Maybe it is not the most creative or the most beautiful, but it is exactly the way I wanted it...
My everlasting gratitude goes to my dearest friend Cinzia, she was able to give my ideas a real shape. My big thanks is for finding the time to think about my request, while she was already so so busy with all the things she has to deal with! But, as a wise friend once told me, if you need help, ask to a very busy friend, beacause she will be the one finding time and energy for you too!
Happy birthday my little one, hope you liked the present!