sabato 15 aprile 2017

Bunny Gable Box


International folks, please scroll down!

Quando si dice non avere più l'età...
Si da il caso che ieri sera abbia fatto le ore piccole insieme al Grinch e a due cugini arrivati dalla Germania che non vedevo da tempo; così, senza bambini e con un forte slancio di gioventù, ci siamo fatti il giro dei locali della movida notturna. Per me solo un cocktail, non sono una bevitrice, ma stamattina ho un sonno devastante. Ovviamente la PSP è sveglia dall'alba e ha una gran voglia di chiacchierare. Se mi vedeste ho gli occhi crepati come quelli di Gatto Silvestro.
Morale: sarò breve e sintetica.


Vi mostro queste scatoline che ho realizzato per alcuni colleghi. La base è realizzata con la fustella Gable Box di Mama Elephant con cartoncini di diversi colori, mentre per la decorazione ho usato la fustella Favor Bag Accessory Bunny, che crea il visino del coniglio, che è possibile personalizzare con diverse decorazioni. In questo caso ho scelto di restare sul semplice e limitarmi a occhi e naso. Questa fustella è stata pensata per coordinarsi con la Favor Bag di Mama Elephant, ma è abbastanza versatile da essere abbinata a molto altri progetti, magari con qualche piccola modifica.
Vi lascio con un piccolo consiglio. E' la seconda volta che uso la Gable Box per un progetto e devo dire che sono molto felice. La prima volta avevo fatto parecchia fatica a chiuderla e a far funzionare le alette superiori, che si aprivano continuamente; il segreto è non piegare la parte superiore della scatola, ma solo quella laterale e inferiore. Le pieghe superiori serviranno solo da invito per la chiusura, mantenendo poi la scatola tesa al punto giusto per agganciare le alette e far sì che la scatola resti chiusa.
Basta, chiudo qui, devo decidere se cominciare questa giornata o nascondermi a dormire in qualche anfratto!
post signature

Yesterday I had a very beautiful night with myy husband and a couple of cousins I did non see for a long time...but telling the truth, this morning I feel sooo sleepy...so, I will be brief.
I made these Easter boxes using Mama Elephant Gable Box and Favor Bag Accessory Bunny dies. I love these dies, they are so versatile, and I learned how to close the Gable box properly, so it keeps closed qithout opening on the upper part! They were filled with chocolate eggs and find their new home on the desk of my coworkers.
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenges Hip Hop and Spring Color Inspiration!


giovedì 13 aprile 2017

Scatoline di Pasqua - Easter Boxes


International folks, please scroll down!

"Captatio benevolentiae" è un 'espressione a cui non pensavo da molto tempo. E' riemersa dalla mia memoria proprio mentre realizzavo queste scatolette.
Quando preparo dei regalini per amici, colleghi o conoscenti, per le feste comandate o per qualche occasione, mi sento sempre un po' combattuta tra diversi sentimenti. Mi prende da una parte una malcelata timidezza, che fa a pugni con il mio desiderio di condividere la mia passione con il mondo esterno. Ho sempre paura di essere male interpretata, come se volessi mettermi in mostra o strafare, o peggio ancora arruffianarmi le persone. Da qui la captatio benevolentiae, che in sé non ha nulla di sbagliato, soprattutto se viene fatta per affetto e non per secondi fini. Tutto questo per raccontarvi che questa scatoline sono per i compagni di classe del Killer, quindi mi dispiacerebbe passare agli occhi delle altre mamme come la mamma perfettina, che non sono assolutamente! Sappiate che per fare queste scatoline ho trascurato ampiamente casa e ho lottato con i sensi di colpa della brava massaia. E' che per noi crafter ogni pretesto è buono per creare qualcosa di nuovo e mai provato prima, per cui in fondo, il favore lo fanno loro a me!

Come dicevo, i regalini sono per i compagni di classe del Killer, quindi me ne servivano circa 25. Capite bene che per quanta voglia possa avere di creare il numero incute terrore, per cui avevo bisogno di qualcosa di veramente veloce, in cui ridurre al minimo sindacale i passaggi. Ho deciso di usare la fustella Fancy Box di Lawn Fawn, che taglia una scatolina con chiusura, in cui ho inserito alcuni ovetti di cioccolato. Nella fustella sono incluse un paio di forme per tagliare un'apertura sulla patella superiore, cosa che volevo proprio fare per andare poi a inserire il coniglietto con la carota del set Page Huggers di Mama Elephant. Ma tagliare 25 scatoline e riposizionare 25 finestrelle sarebbe stato un lavoro certosino, per cui ho attuato una scorciatoia. Come spesso succede con le fustelle la forma della finestra ovale era già posizionata nel centro della patella con dei fili metallici, quelli che tagliamo per separare le fustelle per intenderci; quindi ho deciso di non tagliare l'ovale e lasciarlo proprio al suo posto, in modo che fosse già centrato ad ogni taglio. Ma visto che le cose troppo semplici non sono mai stimolanti, volevo avere la patella decorata con una carta pattern, che a sua volta doveva essere tagliata con l'ovale al centro.


Vi spiego quindi cosa ho fatto per minimizzare lo sforzo e velocizzare il procedimento:
1. ho posizionato la fustella sul cartoncino di base azzurro
2. ho segnato con una matita gli angoli interni della patella superiore
3. seguendo i segni ho incollato un rettangolo di carta pattern precedentemente tagliato a misura
4. ho fissato la fustella seguendo il rettangolo pattern
5. ho tagliato tutto con la Big Shot

Il set Page Huggers di Mama Elephant ha fatto il resto. Ho scelto coniglio e carota e dopo averli colorati velocemente con i pastelli Prismacolor li ho applicati a cavallo dell'apertura della scatola, come se il coniglietto si stesse affacciando.


Buoni cioccolatini a tutti i compagni di classe del Killer, non sia mai che dobbiamo finanziare solo noi il dentista!
post signature

Craftiness for me means sharing my passion with other people: friends, relatives, coworkers...everybody around me. But sometimes I feel a little ashamed, as if other people could think I make it because I want to show off...telling the truth every holiday is a good reason to try new material and make something new...so I am really gateful to have the opportunity to craft for other people...does anybody out there feel the same?
Anyway...I made these favor boxes for my kid to take to his friends at school...they are about 25. I nedded something fast and I decided to use Lawn Fawn Fancy Box with Easter patterned paper on the lid. To make it easier I decided to use my die without taking out the oval window from the original die so it was already in place for each project and could cut blue cardstock and patterned paper at once!  To finish my boxes I used Mama Elephant Page Huggers...the little rabbit with his carrot are so cute popping out from the oval window! I really hope the children at school enjoy their chocolate favors!
Thanks for stopping by!
post signature

With this projet I enter the challenges Hip Hop and Spring Color Inspiration!



martedì 11 aprile 2017

Runner per la tavola di Pasqua - Easter Table Runner

 
International folks, please scroll down!
 
Del mio passato nel mondo del decoupage mi è rimasto molto materiale e una cassettina piena di colori acrilici. Così in questi giorni ho riaperto la cassettina per questo progetto che avevo in mente da quando ho messo gli occhi sulla fustella Lovable Bunny di Sizzix. L'ispirazione arriva da Pinterest, in particolare da qui.
Per prima cosa ho tagliato il runner in juta della lunghezza desiderata, lasciando i bordi al vivo, senza orlo. La juta che ho trovato non è bellissima e ha la trama molto larga, che non si presta ad essere cucita. Se voi la trovate con una trama più fitta potreste anche pensare a un orlo con filo colorato o se siete brave a un orlo applicato. 
Ho poi messo mano agli acrilici e ho mescolato lilla e rosso fino ad ottenere una tonalità che mi piacesse, aggiungendo pochissima acqua. Poi mi sono creta due stencil in plastica usando una cartellina portadocumenti che ho passato nella Big Shot con la fustella Lovable Bunny. A questo punto ho fissato gli stencil alla juta con un nastro delicato e ho colorato tamponando con una spugnetta bagnata nel colore.

 
Dopo aver lasciato asciugare un paio d'ore ho legato tanti pom pom alle code dei conigli, facendo passare i fili di chiusura dei pom pom nella trama della juta. In alternativa si può anche fissare ciascun pom pom con un punto di colla a caldo.
 

Devo dire che mi piace molto il risultato finale e il colore dei conigli risalta parecchio sul neutro della juta...sarebbe stato bello anche fare i conigli di diversi colori...magari la prossima volta...
post signature

As soon as I got my eyes on Sizzix Lovable Bunny die, I knew I had to realize this runner. Pinterest was inspiring me with this project. So I cut a long piece of burlap and created my own plastic stencil running a plastic envelope and the die in my Big Shot. Then I took my acrilic paints and mixed lilac and red until getting the desired color. After positioning the stencil on the burlap with a soft tape, I started tapping the color using a small sponge. Once the color was dry (it takes about a couple of hours) I put the pom pom tails on each Bunny by inserting the yarn in the burlap weave. I'm really happy with the final result...what if I made it with a different color for each Bunny? Maybe next time...
Thanks for stopping by!
 post signature
With this project I enter the challenge Hip Hop!

domenica 9 aprile 2017

Cestini per gallinelle - Basket for chickens


International folks, please scroll down!

I grandi amori sbocciano poco alla volta. Dapprima indifferenza, poi negazione. A volte nasce una certa curiosità e infine, a un certo punto, c'è qualcosa che fa scattare una scintilla, un particolare che da solo basta a dipanare ogni dubbio e a folgorarci.
A me questo capita molto spesso con il materiale craft...mi è successa la stessa cosa con la fustella Cute Basket di Mama Elephant. Ho pensato fosse carina, ma nulla di più. L'ho comprata solo per arrivare alla spedizione gratuita di un ordine in cui volevo altro, nonostante il prezzo non proprio insignificante; ho pensato che tutto sommato poteva piacere a mia mamma per qualche suo regalo.
Poi è scattato qualcosa.


Quando ho finito questi cestini con le gallinelle di Lindt avevo un sorriso che attraversava tutta la faccia, felicità pura. La fustella fa già tutto, impuntura perfetta e pezzi che si piegano alla perfezione, si incollano bene e danno un bel risultato con poco sforzo. Si può chiedere di più a una fustella? Non credo...


Nel cestino ho messo dell'erba in carta tagliata a mano per fare il fondo e poi ho appoggiato le gallinelle di cioccolato e alcune uova confettate, che mi piacciono molto perché hanno le macchie tipiche delle uova. Vi assicuro che hanno un profumo molto invitante...difficile non assaggiarle!
Per fissare i manici ho usato dei piccoli fermacampioni colorati a forma di fiore...un vecchissimo regalo.
Penso proprio che questi due saranno i primi cestini di una lunga serie prima dell'arrivo della Pasqua!


post signature

A great love blooms slowly. The same happened between me and the Mama Elephant Cute Basket die. At the beginning I thought I didn't need it, but when I finally finished these two cute baskets with Lindt chickens I was so happy...my smile was so big...This die is very easy to use...I just had to fix the handle with two small flower brads. In the basket, together with the chocolate chickens, there are some little choco eggs...so cute!
Thanks for stopping by!
post signature

venerdì 7 aprile 2017

Hello card


International folks, please scroll down!

Certo che se la tua adorata cognata per il compleanno ti regala gli acquerelli Gansai Tambi Starry Colors non puoi certo lasciarli lì senza provarli, giusto? E se poi ti sei innamorata a prima vista del timbro Botanic Hello di Mama Elephant? Beh, il matrimonio è praticamente perfetto!

Ho voluto provare i Gansai sul cartoncino nero per verificare in che modo fossero coprenti e come fossero le diverse tonalità di colore. Devo dire che sono molto soddisfatta della resa.


Per prima cosa ho timbrato sul cartoncino nero in inchiostro Versamark, per poi embossare con la polvere clear. In questo modo colorare è stato molto facile, avendo dei bordi leggermente rialzati per trattenere il colore nei bordi. Dal vivo i colori hanno una meravigliosa brillantezza. Il timbro non ha bisogno di parole...è bellissimo e molto versatile! Peccato solo che ogni volta che lo guardo non faccio altro che pensare alla canzone di Adele...HELLO!
post signature

When I received the Gansai Tambi Starry Colors watercolors for my birthday I immediately thought about coloring the wonderful Botanic Hello stamp from Mama Elephant...they are the perfect pair...
I realized my card on a black cardstock, that I first heat embossed with clear powder. I like the result a lot...the Gansai are very shiny and the stamp is so beautiful and versatile...the only problem is that everytime I see it I can't stop myself from singing Adele's song...HELLO!
Thanks for stopping by!
post signature

mercoledì 5 aprile 2017

Cornice Bunny - Bunny Frame


International folks, please scroll down!

Per il mio primo progetto di Pasqua ho deciso di partire con una piccola cornice, un semplice home decor che ho pensato di tenere sulla scrivania in ufficio, per portarmi un po' di colore e creatività anche al lavoro.

Non avendo a disposizione cornici adatte, ho scelto di crearne una usando la Frame Punch Board di We R Memory Keepers con una carta tutta carote di Lidl. Basta prendere le misure dell'immagine da contenere e aggiungere la misura del bordo desiderata e la cornice si fa in un attimo!
All'interno ho usato una base in cartoncino bianco su cui ho incollato la silhouette del coniglietto in rosa, che ho tagliato con la fustella Lovable Bunny di Sizzix...ho fatto il filo a questa fustella per un sacco di tempo...mi piace molto e secondo me si presta a diversi progetti...vediamo se riuscirò a realizzarne altri prima di Pasqua!
Il timbro Buona Pasqua è di Impronte d'Autore, timbrato in inchiostro arancione abbinato alle carote.


E adesso veniamo alle confessioni: sono caduta nel vortice dei pom pom. Questa volta so anche come è successo. I pom pom circolavano per la rete da molto tempo, lasciandomi più o meno indifferente; avevo pensato di usarli per qualche creazione natalizia, ma nulla di più, sapevo che bastava poco, un cerchio in cartoncino o poco più. Peccato poi aver visto questa card sul blog di Laura Fadora. A parte la frase, che potrebbe descrivere il leitmotiv delle mie giornate; a parte l'alfabeto di Mama Elephant, che è diventato mio a strettissimo giro; vogliamo parlare di quanto siano carini quei piccoli pom pom? Insomma, una folgorazione. E come spesso mi succede alla folgorazione è seguito l'acquisto compulsivo di un numero inconfessabile di pom pom maker, di misure diverse. Sono degli aggeggini che permettono di creare i pom pom in zero tempo e zero fatica, perfette per le pigre e le disordinate come me!
Ed ecco raccontata la soffice coda del coniglio, creata con la misura più piccola dei pom pom maker. Credo di averne fatte una ventina di queste codine, ho recuperato degli avanzi di lana bianca (con cui avevo fatto la copertina per la culla del Killer) e mi sono messa a fare piccoli pom pom bianchi, una droga.
Ovviamente ho lasciato la cornice al vivo, senza copertura, per non schiacciare il pom pom. Vi prego, ditemi che non sono impazzita solo io e che questa cornice non sarebbe stata la stessa senza la soffice coda bianca...
post signature

My first Easter Project is a little home decor, a customized frame created with my We R Memory Keepers Frame Punch Board with a rose bunny silhouette, die cut using Sizzix Lovabe Bunny die. 
The sentiment is stamped in orange ink from a stamp by Impronte d'Autore, an Italian company.
Talking about the bunny tail...I litterally fall in love with pom poms as I saw this card on Laura Fadora's blog...before that card I knew about their existence, but I didn't care so much about them. Don't ask me why...since that day I bought so many pom pom makers and started making pom pom, a LOT! Don't you think that soft tail is so super cute?
Thanks for stopping by!
post signature

lunedì 3 aprile 2017

We are (veggie) family


International folks, please scroll down!

Dopo aver realizzato i quaderni per le maestre del Killer lo scorso anno, ho continuato a cavalcare l'onda vegetale. Così è nata questa card per festeggiare una famiglia in cui mamma e papà hanno deciso di convolare a nozze accompagnati dai loro due bambini. Si tratta di una card su richiesta e in questi casi mi piace sapere almeno qualcosa sui destinatari, tanto per immaginarmeli e focalizzare un'idea creativa. Quando creo cerco sempre di pensare al destinatario, che sia un piatto di pasta o un quaderno cambia poco, mi piace pensare a chi riceverà la mia creazione. Succede anche a voi? Vi aiuta per sentirvi ispirati?
Certo si può creare qualcosa di stupendo anche per un ignoto destinatario o senza un motivo in particolare, solo che per me è più difficile. Forse è proprio per questo che non ho mai materiale pronto, anche se ammetto che mi piacerebbe moltissimo creare card in serie e tenerle pronte per i momenti di necessità...dovrei imparare un pochino ad astrarre il processo creativo dal destinatario e concentrarlo di più proprio sul piacere della creazione. Se avete consigli, mi farebbero davvero piacere!


La card replica abbastanza fedelmente i quaderni delle maestre, pur essendo orientata in orizzontale e montata su una base color ghiaccio. Tutti i personaggi sono del set Rooting for You di Lawn Fawn e la scritta è composta con l'alfabeto Smitty's ABCs di Lawn Fawn e con la fustella 'family' del set Life Family Love di Simon Says Stamp in gomma crepla rosso glitter. Questa volta l'annaffiatoio ha trovato posto all'interno della card, completato con un piccolo cuoricino rosso.


Tanti auguri a questa splendida famiglia!
post signature

After realizing the notebooks for my kid's teachers I went on riding the veggie mood and created this card for a couple getting married together with their two little kids. When I am asked to prepare a card I like to know as much as I can about the recipient...everytime I'm creating something, I like to think about who will receive it to get some inspiration...did it happen the same to you guys? I should learn to prepare some cards to keep ready to use in caso of need, but it is very hard for me to create something just for creating...
This card is very similar to the notebook, but it has an horizontal position and it is mounted on an ice base. all the veggies are frome Lawn Fawn Rooting for You set, the sentiment is composed using Lawn Fawn Smitty's ABCs and 'family' die form the Simon Says Stamp Life Family Love dies. This time the watering can found its place inside the card with a little glitter heart.
Best wishes to this beautiful family!
Thanks for stopping by!
post signature

With this project I enter the challenge Anything Goes!